核能专业英语词汇与术语概览

"该文档是2007年国核技发布的核能专业英语复习提纲，涵盖了原子核、核子、相关元素与材料、核燃料与增殖材料以及核电厂用材料等关键概念和术语。" 在核能领域，理解和掌握专业英语词汇至关重要，因为这些术语构成了该学科的基础。首先，我们要了解基本的原子结构，包括质子(proton)、中子(neutron)和电子(electron)，它们是构成原子的基本粒子。核子(nucleon)一词泛指质子和中子，而原子核(nucleus)由质子和中子组成。光子(photon)是电磁辐射的基本单元，正电子(positron)是电子的反粒子，量子(quantum)则表示能量的离散单位，如电子伏特(electron-volt, eV)和兆电子伏特(megaelectron-volt, MeV)是能量单位。同位素(isotope)指的是具有相同原子序数但不同质量数的元素。原子序数和质量数分别定义了元素的化学特性和原子的质量。 接着，提纲涉及了核燃料和增殖材料。铀(uranium, U)和钚(plutonium, Pu)是重要的核燃料，其中铀也可分为二氧化铀(uranium dioxide)、浓缩铀(enriched uranium)和贫铀(depleted uranium)。氘(deuterium)和氚(tritium)是重氢的同位素，可用于核反应。混合氧化物燃料(MOX燃料)是由铀和钚混合制成的。钍(thorium)和锂(lithium)是增殖材料，可以转化为裂变材料。锕系元素(actinide element)是一系列具有放射性的超铀元素，包含许多重要的核燃料元素。 核材料在核电厂中的应用也至关重要。慢化剂(moderator)如轻水(light water)、重水(heavy water)和石墨(graphite)用于减缓中子速度。冷却剂(coolant)如氦(helium)和液态金属(liquid metal，例如钠sodium)用于吸收和传输核反应产生的热量。包壳(cladding)材料如铝(aluminium)、镁(magnesium)和锆(zirconium)及其合金，如锆2/4合金(zircaloy-2/4)，保护燃料棒并防止放射性泄漏。不锈钢(stainless steel)作为耐腐蚀材料也有广泛应用。控制材料(control material)如银(silver)、铟(indium)、镉(cadmium)用于调节反应速率，硼(boron)、硼酸(boric acid)和锂(lithium)可作为可燃毒物(burnable poison)，用于控制反应性。乏燃料(spent fuel)是指使用后不再适合反应堆的燃料，需要安全储存和处理。 这个复习提纲提供了全面的核能专业英语词汇，对于学习和研究核科学的人来说是一个宝贵的参考资料。