Nagios3.x中文版在线帮助PDF发布:推动国内网络主机管理软件应用
![](https://csdnimg.cn/release/wenkucmsfe/public/img/starY.0159711c.png)
Nagios 3.x 是一款备受赞誉的网络主机管理系统,它在全球开源社区中享有广泛的认可,尤其在服务器监控和性能管理方面表现出色。然而,由于其界面和操作语言主要基于英文,对于非英语使用者,特别是中文用户,理解和使用上存在一定的挑战。为了解决这一问题,中国的开发者田朝阳博士主导了 "nagios-cn" 项目,其目标是进行Nagios 3.x 的本地化翻译工作,包括运行提示、界面元素和相关文档。
在田博士的领导下,团队从零开始,从原始的HTML文档入手,首先进行了0.0.1版本的草稿创建,然后在2007年12月20日,通过DocBook工程,他们实现了从HTML到XML章节文件的转换,这一步对于文档结构的标准化和后续维护至关重要。0.0.3版本在2008年1月30日更新,完成了部分翻译并生成了在线帮助文档,以方便中文用户参考。
《Nagios 3.x 在线帮助中文版》这本书不仅仅是一份翻译作品,更是一个推动Nagios在中国社区普及的工具。它不仅保留了Nagios软件的原著版权,同时强调了在引用时必须给出原作的来源——nagios-cn.sourceforge.net,并注明sourceforge站点的版权声明。这体现了对知识产权的尊重和开源精神的传承。
在编写过程中,田博士表达了对家人的深深感谢,他们的支持让他得以追求自己的兴趣,同时也为家人感到骄傲。此外,他还特别感谢Nagios的创始人Ethan Galstad,他的贡献使得Nagios成为可能,并对开源社区,特别是sourceforge和Google等平台给予高度赞扬,因为它们为项目的合作与传播提供了宝贵的平台。
《Nagios 3.x 在线帮助中文版》是中文用户理解和使用Nagios 3.x 的重要参考资料,它的诞生填补了中文环境下的空白,极大地促进了Nagios在中国市场的接纳和应用。这是一部充满技术热情与人文关怀的作品,是开源精神和跨文化交流的典范。
2012-12-05 上传
2023-05-21 上传
2024-08-24 上传
2023-04-22 上传
2023-05-27 上传
2023-07-28 上传
2024-08-24 上传
2023-06-03 上传
2023-06-02 上传
![](https://profile-avatar.csdnimg.cn/default.jpg!1)
qwertyuiop1089
- 粉丝: 1
- 资源: 2
最新资源
- Hadoop生态系统与MapReduce详解
- MDS系列三相整流桥模块技术规格与特性
- MFC编程:指针与句柄获取全面解析
- LM06:多模4G高速数据模块,支持GSM至TD-LTE
- 使用Gradle与Nexus构建私有仓库
- JAVA编程规范指南:命名规则与文件样式
- EMC VNX5500 存储系统日常维护指南
- 大数据驱动的互联网用户体验深度管理策略
- 改进型Booth算法:32位浮点阵列乘法器的高速设计与算法比较
- H3CNE网络认证重点知识整理
- Linux环境下MongoDB的详细安装教程
- 压缩文法的等价变换与多余规则删除
- BRMS入门指南:JBOSS安装与基础操作详解
- Win7环境下Android开发环境配置全攻略
- SHT10 C语言程序与LCD1602显示实例及精度校准
- 反垃圾邮件技术:现状与前景