Nagios3.x中文帮助文档：推动国内网络主机管理

Nagios+3 帮助文档是由Tianlesoftware Oracle项目负责人Dr.田朝阳主导的，它针对Nagios 3.x版本进行中文翻译，旨在克服Nagios界面和操作语言的英文障碍，以便更好地在中国市场推广和使用这款优秀的网络主机管理软件。Nagios是一款在全球开源社区中广受欢迎的产品，其强大的监控和警报功能深受用户喜爱。 文档的发布过程始于2007年，经过多次迭代更新。0.0.1版本是初稿阶段，随后的修订0.0.2引入了DocBook工程，将源HTML文件转换为XML章节，便于维护和扩展。修订0.0.3则完成了翻译的初步工作，并制作成在线帮助文档，确保中文用户能无障碍访问并理解Nagios的功能和操作。 该文档的版权归属于Nagios软件的原始版权所有者，但翻译后的中文内容享有单独的著作权。使用者在引用时必须注明原著来源于http://nagios-cn.sourceforge.net/，并尊重sourceforge站点的版权提示。此外，文档还包含了致谢部分，感谢作者Ethan Galstad的贡献以及开源社区的支持，特别是sourceforge和Google等平台在技术支持和分享上的角色。 Nagios+3 帮助文档的目标不仅是提供中文用户手册，更是为了推动Nagios在中国市场的普及，使更多中国用户能够充分利用这款强大的工具来管理和维护他们的网络基础设施。通过这本书，用户可以学习到如何设置主机监控，配置服务检查，解析警报通知，以及如何优化Nagios以满足特定的业务需求。这份文档是Nagios爱好者和管理员不可或缺的参考资料，对于提升中文用户的使用体验具有重要意义。