OpenStack官方安装手册CentOS版翻译

"openstack 官方安装手册翻译" 在OpenStack的官方安装手册中，针对CentOS操作系统，详细阐述了如何进行基础系统配置和网络配置，以确保OpenStack环境的正确搭建。以下是对这些关键步骤的解读： 1. **基础系统配置**： 在这个阶段，你需要对每台服务器（如Controller和Compute节点）进行必要的设置，包括主机名、IP地址和主机文件的更新。主机名应该反映出其角色，例如"controller"或"compute1"。在Controller节点上，`eth0`被配置为192.168.0.70，`eth1`是172.16.0.*的子网。而在Compute节点上，`eth0`的IP是192.168.0.71，`eth1`同样在172.16.0.*的子网内。 2. **网络配置**： 网络配置至关重要，因为它决定了OpenStack组件间的通信。在上述例子中，`ifconfig`命令用于获取`eth0`接口的外部IP地址，然后通过`sed`命令来处理和格式化IP地址，将其添加到主机文件`/etc/hosts`中。这样可以确保每台服务器能识别并连接到其他服务器。 3. **密码管理**： 安全性是OpenStack部署的关键部分。手册指导用户生成各种密码，这些密码用于不同的服务和数据库。例如： - `KEYSTONE_DBPASS`：这是Identity服务（Keystone）数据库的密码。 - `ADMIN_PASS`：这是管理员用户的密码，用于登录OpenStack的管理界面。 - `Databasepassword (no variable used)`：虽然没有指定变量，但这里提到的可能是数据库root用户的密码。 在实际操作中，通常会使用随机字符串生成器（如`openssl rand -hex 10`）来创建这些密码，以增加系统的安全性。例如，给出的随机密码是`c5aa299d3d5a746d0618`。 4. **密码和名称的定义**： 手册还提到了`Passwordname`和`Description`，这可能指的是为特定密码设定的描述性名称，以便于管理和记忆。例如，`Databasepassword`可能是用于MySQL数据库的密码，而`KEYSTONE_DBPASS`则对应Keystone服务的数据库。 在部署OpenStack时，按照官方指南进行操作，可以确保遵循最佳实践，并降低配置错误的风险。对于每个步骤，都需要仔细理解和执行，特别是在处理网络配置和密码安全时，因为它们直接影响到OpenStack环境的稳定性和安全性。