Pacman中文手册：Linux包管理神器

PACMAN(8)                        Pacman Manual                       PACMAN(8)
                                 Pacman 手册


NAME
       pacman - package manager utility
名称：
       Pacman - 包管理实用工具

SYNOPSIS
       pacman <operation> [options] [packages]
简介：
       pacman <操作> [选项] [包] 

DESCRIPTION
       Pacman is a package management utility that tracks installed packages
       on a Linux system. It features dependency support, package groups,
       install and uninstall hooks, and the ability to sync your local machine
       with a remote ftp server to automatically upgrade packages. Pacman
       packages are a zipped tar format.
描述：
       Pacman 是Linux系统上一个用于跟踪安装软件包的包管理工具。它支持包依赖关系，
       能够安装和卸载钩子，并能使本地计算机和远程FTP服务器同步以自动升级软件包。
       软件包是压缩的tar格式。

       Since version 3.0.0, pacman has been the frontend to libalpm(3), the
       “Arch Linux Package Management” library. This library allows
       alternative front ends to be written (for instance, a GUI front end).
       从3.0.0版本开始，Pacman已经是libalpm--Arch Linux 包管理库的前端。该库允许
       编写另外的前端，例如，一个图形化前端。

OPERATIONS
操作：
       -D, --database
           Modify the package database. This options allows you to modify
           certain attributes of the installed packages in pacman’s database.
           At the moment, you can only change the install reason using
           --asdeps and --asexplicit options.
       -D，--database
           修改包数据库。该操作允许你修改pacman数据库中已安装包的特定属性。与此同
           时，使用 --asedeps 和 --asexplicit选项你只能改变install reason属性。

       -Q, --query
           Query the package database. This operation allows you to view
           installed packages and their files, as well as meta-information
           about individual packages (dependencies, conflicts, install date,
           build date, size). This can be run against the local package
           database or can be used on individual .tar.gz packages. In the
           first case, if no package names are provided in the command line,
           all installed packages will be queried. Additionally, various
           filters can be applied on the package list. See Query Options
           below.
       -Q, --query
          查询包数据库。该操作允许你查看已安装包和包所包含的文件和和各个包元信
          息（依赖关系，冲突，安装日期，创建日期，大小）。它可以运行于本地包数据
          库或者用于单独的.tar.gz包。第一种情况，如果没有指明包名称，将列举所有已
          安装包名称。此外，各种筛选可以用于包列表。具体请看后面的查询选项。

       -R, --remove
           Remove package(s) from the system. Groups can also be specified to