科技英文阅读技巧：句子分析与词汇积累

"这是一份科技英文课程讲义，由张佑康副教授为义守大学资讯工程学系学生编撰，适用于理工科系学生。讲义旨在解决学生在阅读英文科技文献时遇到的词汇理解与句子分析问题。" 该讲义特别强调了两个主要的学习难点：一是词汇量不足和成语理解不准确，导致阅读速度减慢和理解错误；二是即使理解了每个单词，也可能无法正确断句和理解句子含义。对于第一个问题，讲师认为只有通过大量练习才能积累丰富的词汇，而无捷径可走。对于第二个问题，他提出了一套简单易学的句子分析方法，旨在帮助学生迅速掌握。 课程分为四个单元，每个单元持续四周： 1. 文法复习：精简内容，只涵盖最实用的文法规则，忽略不常用的部分。 2. 句子分析法：教授一种超简单的步骤，以避免句子切分错误。 3. 实际练习：使用计算机程序课本中的英文进行练习，帮助学生理解编程教材。 4. 进阶实践：使用离散数学课本中的英文进行练习，协助学生理解离散数学教材。 讲义提供了句子分析法的摘要，适合有一定基础的学生提前预习。对于进度跟上的学生，建议按照讲义的顺序先复习词类，然后再学习句子分析法。 这份讲义以繁体中文编写，版本为V0.9，适用于2005年春季学期的科技英文课程。讲师鼓励学生勇于面对挑战，理解“Nopain,nogain”的道理，强调只有付出足够的努力，才能提升英文阅读能力。