波音航空词典：详解民机部件中英文对照

《波音航空字典（中英文对照）》是一本详细解释波音飞机各个组成部分的专业参考书籍，专为了解波音商用飞机的运营、维护和技术术语的人士设计。该词典以英汉双语形式呈现，便于国际交流与理解，特别关注于波音公司特有的技术词汇。 首先，词典中包含了关于飞行术语的部分，例如"ABEAM (ABM)"，这是指当一架飞机与电台位置相对，即电台在其左右侧90度角位置时，飞机被视为该电台的"边站"。这种概念在航空导航和通信中至关重要，确保飞机与地面通信设施的精确对齐。 "Absolute Altitude" 是指飞机离地面的真实高度，这对于飞行高度控制、航线规划和安全至关重要。同时，"Absolute Pressure" 是指相对于真空状态测量的气体或液体压力，这对于理解和计算飞机在不同大气条件下的性能参数非常关键。 "ACARS"（Aircraft Communications Addressing and Reporting System）是一个飞机通信系统，用于报告飞机的位置、状态和其他关键信息给地面控制中心，对于航班管理和空中交通管理起着重要作用。 “Acceleration” 指的是物体速度随时间的变化率，是飞行性能分析和控制系统设计中的重要参数，直接影响飞机的加速度和操控性。 此外，词典还涉及到飞机内部机械系统的术语，如"Accessory Gearbox"。这是一个安装在发动机内的组件，通常由压气机或角度齿轮箱驱动，为飞机发动机和运行所需的辅助设备提供动力。理解这类细节有助于维修人员进行故障诊断和维护保养。 在电子设备方面，如"Accumulator (NO.1)"和"Accumulator (NO.2)"，它们在计算机中可能扮演储能单元的角色，在正常液压供应失效时作为备用能源源。这些词汇揭示了现代飞机复杂系统中的关键组件及其工作原理。 《波音航空字典（中英文对照）》为航空专业人士提供了深入理解波音飞机结构、技术和操作的关键词汇，对于飞行员、工程师、技术人员以及航空管理人员来说，这是一本不可或缺的工具书。