民用航空专业英汉对照词典：全面指导航空教学与工作

《民用航空英汉对照词典》是一本专为民航领域设计的专业词汇参考工具，其主要目的是为航空院校教学、航空工作者提供准确和全面的术语翻译和解释。该词典以其广泛覆盖的航空技术词汇，确保了信息在民航行业的实际应用中具有极高的实用性和准确性。 该词典特别关注于波音商用飞机集团（BOEING COMMERCIAL AIRPLANE GROUP），这表明它不仅涵盖了通用的航空知识，还包括了波音公司特定的技术术语，对于熟悉波音产品线的专业人员来说尤为有价值。词典内提供了详尽的英汉对照，例如： 1. "ABEAM (ABM)" - 当电台与飞机航迹成90度角时，飞机被视为“侧边”（beam station），这个术语用于导航和通信中定位设备的位置。 2. "ABSOLUTE ALTITUDE" - 定义为飞机离地的实际高度，这是飞行过程中计算垂直位置的关键参数。 3. "ABSOLUTE PRESSURE" - 指的是相对于真空的测量压力，这是航空工程中理解气体和液体压力的重要概念，如飞机座舱内的气压管理。 4. "ACARS" - 简称Aircraft (or ARINC) Reporting Addressing and Communication System，即飞机通信寻址和报告系统，是现代航空通信中用于数据传输和报告的先进技术。 5. "ACCELERATION" - 描述物体运动速度随时间变化的速率，对飞行控制和性能分析至关重要。 6. "ACCESSORY GEARBOX" - 是发动机的一部分，通常由压气机或伞齿轮箱驱动，为飞机的动力传输和运行维护提供支持。 此外，词典还提及了诸如"ACCUMULATOR (NO.1)"和"ACCUMULATOR (NO.2)"这样的术语，它们在液压系统中扮演着存储和供应液压油的重要角色，特别是在正常供油失效时。 综上，《民用航空英汉对照词典》是航空专业人员不可或缺的参考资源，它不仅帮助读者理解和掌握专业词汇，还促进了国际间的交流和合作，确保了民航行业的规范运作和技术进步。