Hibernate 3.5中文手册：入门与高级配置详解

"《Hibernate 3.5中文手册》是一份详尽的文档，由Gavin King、Christian Bauer等人编撰，翻译自官方英文版，为Java开发者提供了对Hibernate 3.5关系持久化框架的深入理解和实践指导。该手册分为多个章节，旨在帮助读者逐步掌握Hibernate的核心概念和技术。 第1章是教程部分，首先引导读者创建第一个Hibernate应用程序，从环境设置、定义基本类（如Person类）、配置映射文件，到使用Maven构建项目、配置SessionFactory，再到实际操作如对象的加载和存储。这部分强调了基础操作的实践性，让新手快速上手。 第2章深入探讨Hibernate的体系架构，包括实体状态管理、JMX集成、JCA支持、以及上下文相关的会话管理，这些内容有助于理解Hibernate如何在系统中组织和协作。 第3章详细介绍了Hibernate的配置选项，如编程式配置、SessionFactory获取、JDBC连接管理，以及一系列高级配置参数，如SQL方言、外连接抓取、二进制流处理、二级缓存和查询缓存、查询语言的替换以及统计机制。此外，还有对日志设置的讲解，这些都是确保良好性能和可维护性的关键。 手册还涵盖了双向关联的处理、事件管理器web应用程序的示例，以及命名策略等实用知识。无论是初次接触Hibernate还是希望进一步提升技能的开发者，都能从中找到所需的信息，帮助他们更好地利用Hibernate进行对象关系映射和数据库交互。 《Hibernate 3.5中文手册》是一本不可或缺的参考书，它不仅提供了全面的技术指南，还为实际开发中的问题解决提供了宝贵的实战经验。通过阅读和实践手册中的内容，读者将能够熟练地在Java项目中运用Hibernate进行高效的数据持久化。"