JBoss 4.0中文文档：JavaEE平台入门与实战指南

"《JBoss的中文文档（相当精彩）》是一份详尽的指南，专为想要理解和使用JBoss应用服务器的读者设计，特别是对于那些在Java EE平台上工作的人。文档以实用和深入的方式介绍了JBoss的不同版本，从早期的3.2.x系列到后来的4.0.x，以及即将推出的5.x版本，强调了其在企业环境中的广泛应用和其企业级特性。 章节一至四主要关注基础设置和快速入门。首先，从下载和安装JBoss开始，逐步指导读者如何启动、管理和停止服务器，包括将其作为Windows服务运行。接着，文档详细解析了服务器的结构，包括主目录和关键配置，如核心服务、日志服务、安全性和其他服务，其中Web容器Tomcat是关键组成部分。 第二部分介绍了实例应用，比如J2EE Tutorial，帮助读者理解如何部署和配置容器相关的部署描述符，处理数据库变更和安全性配置。Duke银行应用作为实战案例，展示了从构建应用到集成EAR文件，包括数据库管理的全过程，以及JNDI和Java客户端的配置。 第五章深入讨论了Web服务，展示了如何在JBoss中实现和调用Web服务，以及监控请求的过程。第六章聚焦于JMS和消息驱动Bean（MDB），包括构建和部署相关组件的步骤。 值得注意的是，文档中提到的JBoss 4.0.x版本已经通过J2EE 1.4认证，表明其符合业界标准，并且基于JBoss 3.2.x的基础代码，这使得它在企业环境中更具可靠性。同时，随着技术的发展，文档也反映了版本的更新，如内置JSTL和Hibernate的支持，以及对MySQL和Oracle JDBC配置的优化。 此外，作者罗时飞不仅是本书的译者，还是一名独立的Java EE顾问，他的专业背景为读者提供了深入理解和实践的宝贵资源。整个文档旨在帮助开发者采用敏捷方法和开源技术，充分利用JBoss在企业环境中的优势。 最后，文档强调了尊重版权，允许自由传播，但必须保持原文完整，并包含版权信息和作者声明。对于翻译中的任何反馈，作者表示欢迎。《JBoss Administration and Development》中文版已由电子工业出版社在2004年11月出版，是学习和掌握JBoss的重要参考资料。"