苹果iOS人机界面设计指南与最佳实践

"iOS人机界面指导手册" 《iOS人机界面指导手册》是一本专为交互设计师和开发者准备的书籍，旨在帮助他们理解和遵循苹果的iOS设计规范，以创建出优秀的应用程序。该书由朱晨翻译，他在2010年11月15日之后的两周内完成了对iPad HIG和iPhone HIG合并版本的翻译工作，并通过邮件、腾讯微博（totry.psy@gmail.com）以及个人博客（www.xuexiao.me）分享和更新译作。 本书分为多个章节，深入探讨了iOS平台上人机交互的核心概念和设计策略。 第一章介绍了设计的基本理念。书中强调，伟大的iOS程序应尊重平台和交互设计原则，以简洁明了的定义为基础，注重用户体验的细节。同时，用户期望在程序中使用到苹果特有的技术，每个程序都需要一定程度的定制，以适应iOS环境。 第二章详细阐述了iOS平台的特点。屏幕是最重要的交互元素，且屏幕方向可以变化，用户通过手势而非简单的点击与程序互动。iOS设备一次仅运行一个应用，用户可在“设置”中调整偏好。此外，程序通常只有一个窗口，iOS上有两类程序，一部分以原生方式运行，另一部分通过Safari提供网页界面。 第三章探讨了人机界面设计原则。美（Aesthetic Integrity）要求设计风格的一致性，直接控制让用户能直观地操作，反馈机制确保用户知道其操作已被系统接收，暗喻帮助用户理解界面元素的功能，而用户控制则强调赋予用户对界面的主导权。 第四章讨论了程序设计策略。首先，明确程序的目标和功能，通过深入了解目标用户来筛选并优化功能。设计应考虑设备特性，遵循iOS界面规范，确保在不同设备间的一致性，同时避免简单地将Web设计移植到iOS。 第五章通过案例分析展示了如何将桌面应用成功移植到iOS平台，如Mail、Keynote和Safari的转换，这些案例提供了实践经验，帮助读者理解如何适应移动设备的特性和用户需求。 第六章则聚焦于用户体验指南，提供了关于提升用户体验的详细建议，鼓励设计师关注用户的主要需求和行为。 《iOS人机界面指导手册》是设计和开发iOS应用的重要参考资料，它涵盖了从设计理念到实践策略的全面内容，对于希望创建出色iOS应用的专业人士来说，是一本不可或缺的工具书。