OnLisp：Paul Graham的Common Lisp高级编程教程

"Lisp语言最好教程——Paul Graham 著，简体中文版，适合已掌握基础Lisp的读者，深入探讨Lisp宏及自底向上编程思想，包含源代码修订以适应现代Common Lisp标准。" 《Lisp语言最好教程》是由Paul Graham撰写的一本针对Lisp高级编程的书籍，特别是关注于Common Lisp的宏系统和自底向上的编程方法。这本书并不是为Lisp初学者设计的，而是为那些已经对Lisp有基本了解，希望通过深入学习提升编程技能的读者准备的。Paul Graham，作为ANSI Common Lisp的作者，以其对Lisp的深刻理解和独特见解，引导读者探索Lisp的强大之处。 书中详细阐述了Lisp宏的使用和设计，这是Lisp语言的一大特色，允许程序员在编译时进行代码操作，极大地增强了程序的可扩展性。通过学习宏，读者可以更好地理解如何利用Lisp来构造新的编程抽象，创建自己的语言特性。这种自底向上的编程方式鼓励程序员从底层机制出发，构建复杂的功能，从而提高代码的效率和灵活性。 译者在翻译过程中，考虑到Lisp语言的发展和标准的变化，将原始代码调整为符合现代Common Lisp标准的形式，确保读者能够在当前的Lisp环境中运行和测试这些示例。同时，译者在书的后半部分添加了脚注和解释，以便读者理解代码的修改之处。 此外，这本书的翻译工作得到了KovChai的协助，他不仅对书稿进行了细致的校对，还独立翻译了部分章节，进一步提升了中文版的质量。有兴趣的读者可以通过提供的Subversion资源库链接获取源文件，并参与到翻译的改进工作中，或者在指定的水木社区板块与译者和其他Lisp爱好者交流讨论。 《Lisp语言最好教程》是一本深入研究Lisp编程技术的宝贵资料，它将帮助读者挖掘Lisp的深层潜力，提升编程思维，并为构建高效、灵活的软件解决方案提供强大的工具。无论是对Lisp已有一定了解的开发者，还是寻求编程新视角的程序员，都能从中受益匪浅。