航空NMT系统与后处理工具在旅游语料库的翻译效果分析
本文主要探讨了航空神经机器翻译(NMT)系统的实现以及航空后处理工具对TDIL旅游语料库的影响。研究者来自阿萨姆大学的计算机科学系,他们在对比了传统统计机器翻译(SMT)与NMT系统的基础上,重点分析了NMT在航空领域的应用效果。 航空NMT系统实现: 随着NMT模型在谷歌和微软等大公司的广泛应用,其在特定领域的翻译性能得到显著提升。与SMT相比,NMT能更好地理解上下文,从而提高翻译质量。本文中,研究人员针对航空领域,利用OpenNMT平台开发了英语到孟加拉语的平行语料库,旨在优化航空专业词汇和短语的翻译。 TDIL旅游语料库: TDIL(Technology Development for Indian Languages)是一个由印度政府提供的多语言资源库,用于支持印度语言技术的发展。在这个项目中,研究者使用了从TDIL下载的语料库,评估了NMT系统在非航空但相关的旅游领域的翻译表现。 后处理工具的影响: 为了进一步提升翻译质量,研究者开发了一款航空后处理工具。此工具被应用于TDIL的旅游语料库,以测试其在类似但非航空领域的适用性。通过比较应用前后的BLEU评分,分析了后处理工具对于翻译准确性的改善程度。 BLEU评分比较: BLEU是一种常用的机器翻译评估指标,它通过计算机器翻译结果与人工参考译文的n-gram匹配度来量化翻译质量。研究比较了航空领域和旅游领域在应用前后处理工具的BLEU得分,以此来评估工具的有效性。 结论: 通过对航空NMT系统的实现和后处理工具的分析,研究表明,在特定领域如航空,NMT系统结合后处理工具可以显著提高翻译的准确性。这种提升不仅限于航空领域,也能在某种程度上适用于相关的旅游领域,展示了NMT技术在处理领域专业知识时的潜力。 这篇研究强调了领域知识对于机器翻译系统性能的重要性,以及在特定领域中定制化工具的必要性。未来的研究可能继续探索更多后处理策略,以进一步优化NMT系统在不同领域的应用。
![](https://csdnimg.cn/release/download_crawler_static/88789454/bg4.jpg)
剩余15页未读,继续阅读
![zip](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083736.png)
![zip](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083736.png)
![rar](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083606.png)
![-](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083327.png)
![-](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_lunwen.png)
![-](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_lunwen.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://profile-avatar.csdnimg.cn/default.jpg!1)
- 粉丝: 5
- 资源: 2万+
我的内容管理 展开
我的资源 快来上传第一个资源
我的收益
登录查看自己的收益我的积分 登录查看自己的积分
我的C币 登录后查看C币余额
我的收藏
我的下载
下载帮助
![](https://csdnimg.cn/release/wenkucmsfe/public/img/voice.245cc511.png)
最新资源
- 新型矿用本安直流稳压电源设计:双重保护电路
- 煤矿掘进工作面安全因素研究:结构方程模型
- 利用同位素位移探测原子内部新型力
- 钻锚机钻臂动力学仿真分析与优化
- 钻孔成像技术在巷道松动圈检测与支护设计中的应用
- 极化与非极化ep碰撞中J/ψ的Sivers与cos2φ效应:理论分析与COMPASS验证
- 新疆矿区1200m深孔钻探关键技术与实践
- 建筑行业事故预防:综合动态事故致因理论的应用
- 北斗卫星监测系统在电网塔形实时监控中的应用
- 煤层气羽状水平井数值模拟:交替隐式算法的应用
- 开放字符串T对偶与双空间坐标变换
- 煤矿瓦斯抽采半径测定新方法——瓦斯储量法
- 大倾角大采高工作面设备稳定与安全控制关键技术
- 超标违规背景下的热波动影响分析
- 中国煤矿选煤设计进展与挑战:历史、现状与未来发展
- 反演技术与RBF神经网络在移动机器人控制中的应用
![](https://img-home.csdnimg.cn/images/20220527035711.png)
![](https://img-home.csdnimg.cn/images/20220527035111.png)
![](https://csdnimg.cn/release/wenkucmsfe/public/img/green-success.6a4acb44.png)