计算机专业英语的语法特点与学习策略

计算机专业英语是一种具有特殊语法特点的专业语言，旨在满足信息技术领域的专业交流需求。其主要特点如下： 1. 客观性：计算机专业英语倾向于客观描述，常采用被动语态和一般现在时，因为其内容涉及的是科学定义、定理等静态信息，不强调时间顺序，所以少见过去将来时和完成进行时的使用。 2. 准确性：为了精确表达，专业英语重视用词精准和句子结构复杂，尤其是长句的运用，能够细致描绘技术细节和过程中的关联。 3. 精炼性：追求简洁，非限定动词、名词化单词、词组和缩写大量使用，以节省空间，确保信息传递的效率。 学习计算机专业英语的重要性体现在几个方面： - 软件技术更新快速，源于英语国家的技术资料依赖于及时理解和翻译，否则会延缓技术掌握。 - 在引进新技术时，语言障碍会阻碍技术理解和应用的深度。 - 计算机专业英语不仅是专业基础，也是重要的工具，有助于个人在毕业后继续自我提升，适应职业发展的需求。 教材如"杨利方风波主编"的《中等职业教育“十一五”规划教材》中，内容涵盖了计算机专业英语的各个方面，包括词汇学习、屏幕英语、计算机说明书、专业论文写作、网络英语、试题汇编和阅读材料，帮助学生系统学习并掌握这门专业语言。 对于学习者来说，学习计算机专业英语应该明确目标，包括理解专业词汇、掌握专业术语、熟悉专业文本的结构和风格，同时结合实践，例如阅读技术文档、编写技术报告等，以提高实际应用能力。通过持续学习和实践，可以更好地应对信息技术行业的挑战。