南磊译FreeMarker 2.3.16中文文档：模板与程序开发全指南

Freemarker中文文档手册是一份详尽的学习资料，专为FreeMarker 2.3.16版本设计，适合初学者入门。该手册由南磊翻译，并遵循Creative Commons Attribution 3.0 Unported License协议，允许用户自由传播和修改，但仅限于中文版，不包括英文原版。 手册分为两大部分：模板开发指南和程序开发指南。首先，模板开发指南部分引导读者了解模板的基本概念。第1章介绍模板开发入门，强调了模板与数据模型结合的重要性，指出模板是生成输出的关键。章节中详细解释了数据模型的构成，包括不同类型的数值和表达式，如基本内容、类型以及模板的指令和表达式处理。 第2章深入探讨数值和类型处理，涵盖了基础内容、数据类型及其在模板中的应用。随后的章节进一步介绍如何自定义指令，以及模板中的变量定义、命名空间管理和空白字符处理。方括号（替换）语法在此也有详细的讲解。 第二部分针对程序开发提供了指导。第1章涉及如何创建配置实例、数据模型和模板，以及模板与数据模型的合并过程，同时说明了如何将代码整合到实际应用中。第2章则聚焦数据模型，区分了标量和容器类型，帮助读者理解数据模型的复杂性和多样性。 这份手册不仅提供了一个清晰的开发路径，还包含了丰富的实例和实用技巧，对于想要掌握FreeMarker模板引擎的人来说，是不可或缺的学习资源。通过阅读和实践手册中的内容，新手可以快速上手FreeMarker，并逐渐提升编程技能。同时，由于手册强调了中文版本，对于中国开发者来说，理解和使用起来更为方便。