Eclipse 3.6汉化教程：从下载到配置

"eclipse3.6.1中文汉化包的下载链接以及详细的汉化步骤说明，适用于eclipse 3.4和3.5版本。提供了eclipse的下载与安装教程，以及通过Help → Install New Software添加Google Web Toolkit插件的方法。" 在本文档中，我们详细介绍了如何对Eclipse IDE进行汉化，特别是在3.6.1版本上的操作。首先，你需要下载对应版本的Eclipse汉化包，例如文档中提供的链接指向的"eclipse3.6.1中文汉化包"。下载后，你需要确保汉化包与你的Eclipse安装版本匹配，因为不同版本的Eclipse可能需要不同的汉化包。 汉化步骤如下： 1. 解压缩下载的汉化包，并将其重命名为"language"。 2. 将"language"文件夹移动到Eclipse安装目录下。 3. 在Eclipse的根目录下创建一个名为"links"的新文件夹。 4. 在"links"文件夹内创建一个名为"language.ini"的文件。打开这个文件，并输入"path=E://eclipse//language"（此处应替换为你实际的Eclipse安装路径，注意使用双反斜杠）。 5. 保存文件后，重启Eclipse。如果汉化未成功，可能需要尝试多次，或者考虑使用3.4版本，因为3.3版本可能需要多次尝试才能成功。 6. 如果遇到问题，可以尝试删除或剪切Eclipse安装目录下的"configuration"文件夹，然后重新启动Eclipse。这有时能解决配置问题，但记得备份，以便需要时恢复。 7. 文档还提到，MyEclipse也可能使用相同方法进行汉化，但作者并未亲自验证。 此外，文档还简要介绍了Eclipse 3.6.1的下载与安装过程，包括从官方网站下载最新版本，解压缩至指定位置，然后运行eclipse.exe启动IDE。接着，通过"Help → Install New Software"菜单，添加Google Web Toolkit插件。用户需输入特定网址，然后选择并安装所需的插件。 这份文档为Eclipse 3.6.1及相近版本的用户提供了一个详细的汉化指南，同时也涉及了软件的安装和插件的添加，对于初次接触Eclipse的用户来说非常实用。