患者
正在接受医疗、外科或牙科手术的活着的人。
条目说明 1:患者可以是使用者。
来源于 IEC60601-1:2005 和 IEC60601-1:2005/AMD1:2012, 的修改。
主要操作功能
涉及与医疗设备安全相关的用户交互的功能。
条目说明 1:通常,主要操作功能与一系列任务交互, 这些任务可以分解为一系列用户交互。
条目说明 2:安全概念包括对病人造成不可接受的风险的性能丧失或退化,包括使用错误,
使用户无法有效地使用医疗设备实现其预期的医疗目的。在 iec 60601-1 中,这被称为“基
本性能”。
责任机构
负责使用和维护医疗设备或医疗设备组合的实体。
条目说明 1:责任实体可以是,例如一家医院,一个独立的临床医生或一个非专业的人。在
家庭使用应用程序中,病人用户和负责的组织可以是同一个人。
条目说明 2:教育和培训包含在“使用”中。
来源于 IEC60601-1:2005, 的修改。
总结性评价
在用户界面开发结束时进行的用户界面评估, 目的是获得用户界面可以安全使用的客观证据。
条目说明 1:总结性评价与证实用户界面的安全使用有关。
任务
一个或更多的用户与医疗器械互动以完成期望的结果。
条目说明 1:任务描述应该包括用户和医疗器械之间的活动分配和操作步骤。
条目说明 2:任务不应仅用医疗设备提供的功能或特征来描述。
未知出处的用户界面
以前开发的医疗设备的用户界面或部分用户界面, 没有本标准的可用性设计过程的充分记录。
条目说明 1:本注只适用于法文本。
可用性
促进使用并因此建立效用、效率和用户满意度在以后的使用环境中的用户界面的特性。
条目说明 1:所有可用性方面,包括效用、效率和用户满意度,或者增加或者减少安全性。
可用性工程
人的因素工程
人的行为、能力、限制和其他特性的知识应用在医疗器械(包括软件) 、系统和任务的设计
中以获得充分的可用性。
条目说明 1:获得充分的可用性能导致与使用有关的可接受的风险。
可用性工程文件
由可用性工程过程产生的整套记录和其他文档。
可用性测试
在指定的预期使用环境中探索或评估由预期用户使用的用户界面的方法。
使用环境
实际条件和设置,在这当中,用户与医疗器械互动。
条目说明 1:使用条件或使用环境属性可以包括卫生要求、使用频率、地点、光线、噪声、
温度、流动性和国际化度。
使用错误
在使用医疗器械时的用户行为或用户行为的缺失导致与制造商或用户期望的结果不同的结