NetLogo 4.0.2 中文用户手册：建模仿真平台指南

"NetLogo4.0.2用户手册(简体中文版)是NETLOGO建模仿真平台的用户指南，由张发翻译并由王军审校。该手册介绍了NetLogo的功能，版权信息，更新历史，系统需求，已知问题，以及提供了教学教程和模型实例，帮助用户理解和使用NetLogo进行复杂系统的模拟。" NETLOGO是一个强大的编程环境，专门设计用于创建多智能体系统模拟，广泛应用于自然科学和社会科学的研究中。它支持用户通过简单的编程语言构建复杂的模型，模拟自然界与社会领域中各种对象的行为和交互。这个中文用户手册是学习和掌握NetLogo的重要资源。 手册首先给出了译者的说明和联系方式，强调了翻译的目的和法律责任，接着是一份词汇对照表，帮助读者理解专业术语。在“NetLogo简介”部分，概述了NetLogo的主要特性，包括其图形用户界面，多智能体系统模型，以及丰富的库模型。 版权信息部分列出了软件的授权条款和第三方库的许可证信息，确保用户对软件的合法使用有清晰的理解。更新历史详细记录了每个版本的主要改进和新增功能，对于跟踪软件的发展和选择适用版本很有帮助。 在系统需求部分，手册提供了运行NetLogo所需的硬件和软件配置，包括不同操作系统下的特定要求。已知问题章节列出了在各个平台上可能出现的bug，为用户解决问题提供参考。 "教学#1：模型"和"教学#2：命令"是新手入门的教程，通过实际的模型例子（如狼吃羊和基本交通模型）来教授如何控制模型，使用命令中心，调整设置，收集信息以及操作视图。这些教程引导用户逐步熟悉NetLogo的基本操作。 最后，手册提供了联系方式，用户可以在遇到问题或有反馈时联系开发团队。模型库的介绍则鼓励用户探索和学习更多预先构建的模型，进一步提升他们的NetLogo技能。 NetLogo4.0.2用户手册是学习和应用NetLogo的强大工具，无论是对初学者还是经验丰富的研究人员，都能从中受益，进行更加深入的复杂系统模拟研究。