香港语言学学会粤语拼音方案详解

"香港语言学学会粤语拼音方案.pdf" 这篇文档详细介绍了香港语言学学会在1993年制定的粤语拼音方案，简称《粤拼》。该方案是针对现代广州话（广东话）设计的一个全面而实用的罗马拼音系统，其特点在于仅使用英文字母和数字来标注发音，不涉及任何重音符号或特殊字符，因此适用于中文电脑输入法。 《粤拼》方案借鉴了耶鲁罗马拼音、国际音标和汉语拼音的元素，使得其拼写原则简洁易学，专业性强。它分为声母表、韵母表和声调表三个部分，以帮助用户准确地标注粤语发音。在声调表中，列出了阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入和阴上入共九个声调，虽然有些观点认为粤语有十一声，但为了简便，此处采用了六声方案。 在字母表中，所有常见的英文字母都被包含在内，但"r"和"v"两个字母只用于普通话和外来词的拼写，不在粤语拼音中使用。在韵母表中，一些带星号(*)的字仅取其韵母部分发音，如"ei"对应的注音字是"菲"，发音为fei1。同时，部分字存在异读，如"夹"有时会读作gep2。 《粤拼》方案详细说明了每个字母或字母组合对应的独特发音，强调在英语中一个字母可能代表多种发音的情况在《粤拼》中不会出现，每个字母或组合都有固定的粤语发音对应。 通过这份方案，学习者不仅可以了解粤语拼音的基本规则，还可以点击每个音素听到示范发音，帮助用户准确掌握发音。尽管与例字的实际声调可能存在差异，但这些示范发音都以第一声为基础，便于学习和练习。 《粤拼》是一个方便、实用且全面的粤语罗马化方案，旨在促进粤语的书面表达和教学，尤其适合于计算机处理和网络交流。对于想要学习或提升粤语发音标注的人来说，这是一个非常有价值的参考资料。