《计算机英语(第3版)》是一本专为计算机专业学生设计的语言学习教材,由刘艺和王春生编著,旨在帮助读者提升在计算机科学领域进行交流的专业英语能力。本书以实践为导向,注重理论与实际应用的结合,通过单元练习和参考答案的形式,使学习者深入理解计算机领域的词汇、概念和技术。
在Unit One: Computer and Computer Science中,章节分为两大部分:
I. 填空题
1. 提到了查尔斯·巴贝奇和阿达·洛夫莱斯,他们是计算机科学的重要人物,尤其是后者是第一位被广泛认为是计算机程序员的人。
2. 介绍了计算机的基本功能,即输入(input)和输出(output),这两个术语在描述硬件与软件交互时至关重要。
3. VLSI(Very Large-Scale Integration)指的是大规模集成电路技术,是现代电子设备中的关键组成部分,用于集成大量晶体管。
4. 工作站(workstations)和大型机(mainframes)是不同级别的计算机系统,分别适用于不同的应用场景和性能需求。
5. 比较了早期的真空管(vacuum tube)与后来的晶体管(transistors)在计算机发展中的替代作用,反映了科技进步。
6. instructions (指令)和software (软件)是计算机程序的核心元素,指令是执行特定任务的命令,而软件是实现这些指令的集合。
7. digit (位)、eight (八)和byte (字节)是计算机数据表示的基础单位,它们共同构成了数字信息的结构。
8. microminiaturization (微小型化)和chip (芯片)展示了计算机硬件的不断缩小和集成,提高了效率。
II. 英汉互译
- artificial intelligence (人工智能): AI
- paper-tape reader (纸带阅读器): 纸带扫描器
- optical computer (光计算机): 光子计算机
- neural network (神经网络): 神经网络
- instruction set (指令集): 指令集体系结构
- parallel processing (并行处理): 并行计算
- difference engine (差分机): 差分引擎
- versatile logic element (通用逻辑元件): 通用逻辑门
- silicon substrate (硅衬底): 硅基板
- vacuum tube (真空管): 真空管
- data's storage and handling of data (数据的存储与处理): 数据存储与管理
- very large-scale integrated circuit (超大规模集成电路): VLSI
- central processing unit (中央处理器): CPU
- personal computer (个人计算机): PC
- analogue computer (模拟计算机): 模拟式计算机
- digital computer (数字计算机): 数字式计算机
- general-purpose computer (通用计算机): 通用型计算机
- processor chip (处理器芯片): 微处理器
- operating instructions (操作指令): 操作系统指令
- input device (输入设备): 输入设备
III. 列表词汇填空题
这部分要求根据提供的词汇列表填充空白,这有助于巩固对相关术语的理解和记忆。通过这样的练习,学生能够将所学的词汇灵活运用到实际语境中,提高阅读和表达能力。
《计算机英语(第3版)》的练习参考答案对于计算机专业的学生来说是一份宝贵的资源,它不仅提供了词汇学习,还通过实际应用的练习,强化了计算机科学的专业英语理解和沟通技巧。通过解答这些习题,学生不仅能掌握计算机语言的基本知识,还能了解到计算机历史和最新技术的发展趋势。