ICE 1.3.0 中文版：分布式程序设计指南

《Ice-1.3.0-中文文档》是一份详细介绍Internet Communications Engine (ICE) 的专业文档，由马维达翻译，针对版本1.3.0。ICE是一个分布式编程框架，用于构建可扩展的、高性能的应用程序，特别适合于实时、分布式环境。它强调了模块化和异步通信，使得开发者能够轻松地构建跨平台、分布式的系统。 该文档主要涵盖了以下几个知识点： 1. **Ice简介**：章节1.2介绍了ICE的基本概念，它是一个开放源代码的RPC框架，允许开发者在分布式环境中构建可靠、高性能的服务。Ice通过定义接口和服务来实现通信，提供了一种简洁的方式来处理分布式计算中的消息传递问题。 2. **文档结构**：1.3.0版本的文档篇章结构清晰，分为两个主要部分：Ice综述和更深入的技术细节。读者可以根据需要逐步学习，从入门到进阶。 3. **排字约定**：文档使用特定的排字约定，例如全大写字母表示已声明的商标，这有助于识别官方名称和第三方产品。 4. **源码示例**：文档中提供了源码示例，帮助读者理解实际编程中如何应用ICE，这对于理解和实践非常关键。 5. **作者联系与支持**：文档鼓励读者提供反馈，作者联系方式以及冰的支持渠道也列在了文档末尾，便于获取帮助或提出改进意见。 6. **第三方依赖**： Ice 1.3.0版本的源码包依赖于多个第三方产品，如BerkeleyDB、bzip2、OpenSSL Toolkit等，这些库的授权信息在文档中有所提及。 7. **技术细节**：第二部分深入讲解了Ice架构，包括其核心组件（如代理、服务器和编解码器）的工作原理，以及如何在分布式环境中建立和维护连接。 8. **交叉引用**：文档中还包含了一些未完成的XREF，指向未来可能添加的补充内容，表明文档仍在持续更新和完善中。 这份文档对于希望深入了解ICE编程的开发者来说是一份宝贵的参考资料，无论是初学者还是经验丰富的程序员，都能从中获益良多。通过阅读和实践，读者可以掌握如何在分布式环境中高效、安全地设计和实现服务。