软件测试专业术语中英对照表V2.0：详尽术语解析

在软件测试的专业领域中，理解并准确使用术语对于有效沟通和提高测试效率至关重要。这份"软件测试专业术语对照表v_2.0"由中国软件测试认证委员会于2007年12月2日发布，版权持有方明确指出。该对照表涵盖了多个版本，旨在帮助测试人员在工作中理解和应用国际化的术语，确保一致性。 1. 版本更新历史： - 1.3版（2007年5月31日）：在这个版本中，新增了如"actionworddriventesting"（动作词驱动测试）、"bugtrackingtool"（缺陷跟踪工具）、"coveragemeasurementtool"（覆盖率测量工具）等专业术语，反映了测试技术的不断进步。 - 2.0版（2007年12月2日）：进一步扩展了术语范围，包含了"attack"（攻击）、"buffer"（缓冲区）以及与安全漏洞相关的概念，如"bufferoverflow"（缓冲区溢出）、"bugtaxonomy"（缺陷分类学）等，体现了对软件安全的关注。 核心术语解释： - **actionworddriventesting**：一种基于特定动作或用户行为来设计测试用例的方法。 - **bugtrackingtool**：用于跟踪、记录和管理软件缺陷的工具。 - **coveragemeasurementtool**：衡量代码覆盖度的工具，确保测试覆盖到关键部分。 - **modelingtool**：用于创建软件模型的工具，有助于测试设计和分析。 - **monkeytesting**：随意或无目标的测试，即无结构的、随机输入的测试方法。 - **scriptedtesting**：使用脚本编写的自动化测试，通常针对预定义的测试场景。 - **specification-basedtechnique**：基于需求规格说明书的测试方法，确保满足功能需求。 - **stresstestingtool**：用于模拟极限负载或异常条件下的测试工具。 - **structure-basedtechnique**：基于程序结构的测试策略，关注代码逻辑。 - **unittestframework**：用于编写和执行单元测试的框架。 - **whiteboxtechnique**：白盒测试，对内部结构和工作原理了解深入的测试方法。 在1.3版至2.0版之间，原有的术语也有所更新，如将"basicblock"（基本块）和"controlflowgraph"（控制流图）进行细化，同时调整了"defectmanagementtool"（缺陷管理工具）等术语的表述，反映出测试管理工具的发展。 新版本还引入了如"continuousrepresentation"（连续表示法）、"costofquality"（质量成本）等概念，强调了软件测试过程中的经济性和效率。此外，"defectbasedtechnique"（基于缺陷的测试技术）和"FMEA"（故障模式及效应分析）等故障分析方法也被纳入，展示了对软件质量保证的深入关注。 总结来说，这份软件测试专业术语对照表是软件开发和测试人员必备的学习资源，通过学习和理解这些术语，可以提高测试工作的专业性，更好地进行沟通和协作，确保软件产品的质量。