游戏术语百科：翻译与详解

"游戏专业术语翻译提供了详细的英语游戏术语，涵盖了玩家互动、战斗机制、怪物行为等多个方面，有助于提升游戏理解和交流效率。" 在电子游戏中，掌握专业术语是至关重要的，尤其是在多语言环境中进行团队协作时。以下是一些游戏专业术语的详细解释： 1. AC (Armor Class) - 盔甲级别或防御：衡量角色抵抗物理伤害的能力。 2. Add - 指在战斗中额外出现的怪物，可能超出预期，增加战斗难度。 3. AOE (Area Effect Damage) - 区域作用魔法：能够同时伤害区域内多个目标的技能。 4. AE (Area Effect) - 同上，表示作用于一片区域的效果，包括治疗或伤害。 5. AFK (Away from Keyboard) - 离开键盘：表示玩家暂时离开，无法响应游戏内的活动。 6. Aggro - 吸引怪物仇恨：通过行动或伤害吸引怪物注意力，使其开始攻击。 7. Aggro Radius - 怪物警觉范围：进入此范围会触发怪物的攻击行为。 8. Agi (Agility) - 敏捷：影响角色的闪避率和攻击速度。 9. Avatar - 角色：玩家在游戏中的虚拟身份。 10. BIND (Bound) - 定重生点位：指定角色死亡后的复活位置。 11. Buff - 增益效果：提高角色属性或能力的魔法。 12. Carebear - 描述那些倾向于帮助他人而非参与PvP的玩家。 13. CAMP - 扎营或守怪：等待怪物刷新或在特定地点长时间停留。 14. Caster - 非坦克职业，如法师或术士，主要依赖魔法输出。 15. cdkey - 帐号密钥：用于验证游戏所有权的代码。 16. Cheese - 利用游戏漏洞或不平衡机制获取优势。 17. Combat Pets - 战斗宠物：由玩家控制的非玩家角色，协助战斗。 18. CR (Corpse Retrieval) - 取回尸体：在多人游戏中找回死亡角色的过程。 19. Creep - 游戏中的怪物，通常需要被玩家击败。 20. Creep Jacking - 在别人打怪时插手攻击，抢夺战利品。 21. Critters - 不会反击的弱小怪物，如小动物。 22. DD (Direct Damage) - 直接伤害：一次性造成全部伤害的攻击。 23. DMG (Damage) - 伤害：对目标造成的生命值减少。 24. DOT (Damage over Time) - 持续伤害：在一段时间内慢慢扣除目标的生命值。 25. DPS (Damage per Second) - 每秒伤害：衡量角色输出伤害的速度。 26. De-Buff - 减益效果：降低目标的属性或能力。 27. Epic - 史诗级：描述具有挑战性或稀有的任务或怪物。 28. FD (Feign Death) - 假死：角色模拟死亡以躲避攻击或怪物的注意。 29. FH (Full Health) - 生命值全满：角色的血量已恢复至最大值。 30. FM (Full Mana) - 法力全满：角色的魔法值已恢复至最大值。 31. Gank - PvP中的偷袭：在敌人不备时发起攻击。 32. GM (Game Master) - 游戏管理员：负责处理玩家问题和维护游戏秩序的人员。 33. Griefer - 骚扰者：在游戏中故意困扰或激怒其他玩家的人。 34. Grind - 刷经验或物品：反复完成相同任务或挑战以获得奖励。 了解这些术语，无论是对于新手还是资深玩家，都能在游戏中更有效地沟通和配合，提升游戏体验。