ISTQB软件测试术语中英对照详解

"Istqb软件测试标准术语是国际软件测试资质认证委员会(ISTQB)提供的行业标准，用于规范和统一软件测试领域的术语。这份术语表包含中英文对照，便于理解和学习。虽然不是官方中文版，但由软件测试爱好者翻译，涵盖了测试过程中的关键概念。" 在软件测试领域，以下是一些重要的术语及其详细解释： 1. **测试用例（Test Case）**：定义了执行一项测试的步骤和预期结果，通常分为高级测试用例和详细测试用例。 2. **验收（Acceptance）**：产品或系统交付给最终用户或客户前的最后阶段，确保满足他们的需求和期望。 3. **验收标准（Acceptance Criteria）**：定义了产品必须达到的条件，才能被接收或视为合格。 4. **验收测试（Acceptance Testing）**：用户或客户进行的测试，以确认产品是否符合他们的业务需求。 5. **易用性测试（Accessibility Testing）**：评估产品对所有用户，包括有特殊需求的人，是否易于使用。 6. **精确性（Accuracy）**：衡量系统产生的结果与预期结果的接近程度。 7. **实际输出/实际结果（Actual Outcome/Actual Result）**：在执行测试后观察到的实际系统响应或行为。 8. **非正式评审（Ad-hoc Review/Informal Review）**：一种不遵循正式程序的代码或文档检查，通常由同事间进行。 9. **随机测试（Ad-hoc Testing）**：没有明确计划或结构的测试方法，依赖于测试人员的直觉和经验。 10. **自适应性（Adaptability）**：系统在不同环境或条件下的调整能力。 11. **敏捷测试（Agile Testing）**：在敏捷开发框架下进行的测试，强调快速反馈和迭代。 12. **分支测试（Branch Testing/Algorithm Test）**：确保程序中的每个决策路径都被测试覆盖。 13. **Alpha测试（Alpha Testing）**：在开发环境中进行的内部测试，由开发团队或有限的外部用户参与。 14. **易分析性（Analyzability）**：系统的复杂度和可理解性，便于问题诊断。 15. **分析员（Analyzer）**：负责分析系统性能、缺陷和测试结果的人员。 16. **异常（Anomaly）**：系统中不正常或不一致的行为。 17. **审计（Audit）**：对测试过程和结果的独立检查，以验证其合规性和质量。 18. **审计跟踪（Audit Trail）**：记录系统操作和变更历史的证据，以供审查和追溯。 19. **自动测试组件（Automated Testware）**：用于自动化测试过程的软件工具。 20. **可用性（Availability）**：系统可以正常使用的时间比例，反映了系统的可靠性和稳定性。 这些术语只是ISTQB软件测试标准术语表中的一部分，涵盖范围广泛，旨在帮助测试人员和相关专业人士准确交流和执行测试活动。了解并掌握这些术语，对于提升软件测试的专业性和效率至关重要。