自动化专业英语教程(王宏文)第二版翻译全集

"自动化专业英语教程(王宏文)第二版全文翻译" 是一本专为自动化专业学生和从业者设计的英语教材，由王宏文编著。本书旨在帮助读者掌握专业领域的英语词汇和表达，提升在电气工程和控制理论方面的跨语言理解能力。 在第一部分“ Electrical and Electronic Engineering Basics”（电气与电子工程基础）中，教程涵盖了以下几个关键单元： 1. 单元1：Electrical Networks - 讲解了电路的基本概念，包括单相和三相电路（BThree-phase Circuits），讨论了电压、电流和功率的关系以及电路分析方法。 2. 单元2：Operational Amplifier - 介绍了运算放大器（AThe Operational Amplifier）的工作原理和应用，以及晶体管（BTransistors）的基础知识，这些是电子设备中的核心组件。 3. 单元3：Logical Variables and Flip-flop - 深入探讨逻辑变量和触发器（ABinary Number System），这是数字逻辑和计算机硬件的基础。 4. 单元4：Power Semiconductor Devices - 介绍电力半导体器件（APower Semiconductor Devices），如晶闸管和IGBT，以及电力电子转换器（BPower Electronic Converters）的应用，这些器件在现代电力系统中扮演着重要角色。 5. 单元5：Types of DC Motors - 讨论了直流电机（ATypes of DC Motors）的类型，同时讲解了直流驱动的闭环控制系统（BClosed-loop Control of DC Drivers）。 6. 单元6：AC Machines - 介绍了交流电机（AAC Machines），特别是感应电机驱动（BInduction Motor Drive）的原理和技术。 7. 单元7：Electric Power System - 阐述了电力系统（AElectric Power System）的组成和工作原理，并讨论了电力系统的自动化（BPower System Automation）。 第二部分“Control Theory”（控制理论）深入到控制系统的分析和设计： 1. 单元1：The World of Control - 给出了控制系统的概述，同时引入了传递函数和拉普拉斯变换（BThe Transfer Function and the Laplace Transformation）作为分析工具。 2. 单元2：Stability and the Time Response - 探讨了系统的稳定性（AStability and the Time Response）以及稳态行为（BSteady State）。 3. 单元3：The Root Locus - 讲解了根轨迹法（AThe Root Locus），用于评估系统动态性能。 4. 单元4：The Frequency Response Methods - 包括奈奎斯特图（BNyquist Diagrams）和波特图（BBode Plots）等频率响应分析方法。 5. 单元5：Nonlinear Control System - 介绍了非线性控制系统（BNonlinear Control System）的概念和处理方法。 6. 单元6：Introduction to Modern Control Theory - 引入了现代控制理论（AIntroduction to Modern Control Theory），包括状态方程（BState Equations）。 7. 单元7：Controllability, Observability, and Stability - 讨论了可控性、可观测性和稳定性，以及最优控制系统（BOptimum Control Systems）。 通过这本教程，读者可以学习到自动化领域的专业英语词汇，提高阅读英文技术文献的能力，同时也能加深对电气工程和控制理论的理解。