JBoss 4.0 中文入门指南

"JBoss中文手册" JBoss是著名的开源Java EE应用服务器，它在企业级环境中广泛应用，并且在开发者和开源社区中具有广泛的影响力。JBoss 4.0 Release 2版本是在2004年发布，通过了J2EE 1.4认证，其基础代码源于JBoss 3.2.x系列，这增强了它的企业级稳定性和功能。该中文手册由罗时飞翻译，他是《JBoss Administration and Development》（Third Edition, 3.2.x Series）中文版的译者。 手册旨在帮助用户快速入门和掌握JBoss的使用，主要涵盖了以下几个方面： 1. **下载和安装** - 指导用户如何从官方网站获取JBoss软件并进行安装，这是使用JBoss的第一步。 2. **启动和停止服务器** - 解释了如何启动和关闭JBoss服务器，这对于日常运维和调试是至关重要的。 3. **JMX控制台** - JBoss 4.0引入了JMX（Java Management Extensions）控制台，这是一个强大的管理工具，允许用户监控和管理服务器的各个组件。 4. **运行为Windows服务** - 对于Windows用户，手册还提供了将JBoss作为系统服务运行的方法，确保服务器在系统启动时自动启动。 5. **服务器结构和配置** - 详细介绍了JBoss的目录结构和配置文件，这对于理解和定制服务器的行为至关重要，包括核心服务、日志服务、安全性服务和其他附加服务的配置。 6. **Web容器—Tomcat** - JBoss集成了Tomcat作为默认的Web容器，这部分内容会讲解如何部署和管理Web应用程序。 7. **实例应用** - 提供了基于J2EE教程的示例，帮助用户了解如何在JBoss上部署和运行不同的应用，以及容器相关的部署描述符和数据库配置。 8. **安全服务** - 讨论了JBoss的安全特性，包括用户身份验证和授权，这对于企业级应用的安全性至关重要。 手册还强调，任何对翻译有改进意见的读者都可以通过指定的联系方式与作者交流。此外，作者放弃了除中文署名权之外的所有版权，鼓励自由分享和使用该文档，但必须保持原文的完整性，包括版权信息和作者声明。 这个中文手册是学习和管理JBoss应用服务器的重要资源，无论你是初学者还是经验丰富的开发者，都能从中获取有价值的信息。