UDK菜单界面汉化实战教程：轻松实现中文支持

本教程是针对Unreal Development Kit (UDK)菜单界面进行汉化的详细指南。首先，读者需要完成《UDK主菜单的3个菜单项汉化教程》，该教程作为前置知识，确保基础设置已经就绪。教程链接为：http://ljk119.blog.163.com/blog/static/1458146882010620112057625/，以及相关的论坛帖子（http://www.udkcn.com/bbs/viewthread.php?tid=412&extra=page%3D1）。 在开始汉化之前，用户需要备份重要的几个文件，包括UI_Fonts.upk和UI_Fonts_Final.upk，这两个文件位于UDKGame\Content\UI目录下，以及两个INT文件（UTgame.int和UTGameUI.int）在UDKGame\Localization\INT目录。同时，附带有图文教程和常用字典（常用字.txt）的附件是必需的，其中包含了3500个常用汉字，以确保大部分场景下的汉化覆盖。 具体操作步骤如下： 1. 创建新的字体： - 打开UDK编辑器，进入内容浏览器，找到UI_Fonts包的Fonts组，右键点击空白区域，创建一个新的Font，命名为UI_Fonts_AmbexHeavyOblique18，字体组为Fonts，选择华文行楷字体，大小为18像素。 2. 配置字体文件路径： - 在新建Font的选项里，将CharsFilePath设置为C:\FontPath，CharsFileWildcard设为常用字.txt。确保Chars选项前的框被选中，以正确导入中文字符，这是一个已知的bug。 3. 替换现有字体： - 当系统提示UI_Fonts_AmbexHeavyOblique18已存在时，确认替换。 4. 导入多字体： - 在UI_Fonts_Final的Menus组中，右键新建MultiFont ImportedFromTrueType，填写相应的名称，用于合并新创建的中文字体。 通过以上步骤，用户将能够成功地对UDK菜单界面进行汉化，并使用自定义的中文字体。由于教程详尽且包含附件，这将极大地帮助开发人员或爱好者在本地化项目中实现所需的功能。注意，这个过程可能需要根据实际情况调整，特别是当遇到未覆盖的文本或需要添加额外字体时，可能需要根据附件中的指导进一步操作。