金步国翻译的php-5.2 php.ini中文版及配置详解

本文档是一份针对PHP 5.2版本的中文版php.ini配置文件指南，由金步国翻译。作者明确表示由于个人水平限制，可能会存在错误，鼓励读者在阅读时自行甄别，并欢迎指出其中的错误，包括错别字和提供改进建议。通过联系作者MSN邮箱csfrank122@hotmail.com，可以进行深入的技术交流。 php.ini是PHP解释器的核心配置文件，它定义了运行PHP脚本时的一系列设置，对性能、安全性以及特定功能的启用或禁用具有决定性作用。文件要求必须命名为"php.ini"，并放在Apache服务器的PHP配置目录（由PHPINIDir指令指定）。开发者可以在这个文件中找到诸如内存限制（memory_limit）、错误报告级别（error_reporting）、开发模式（display_errors）等关键设置。 文档强调了配置文件的语法规则，如指令名称的大小写敏感性，以及指令值的不同类型，如字符串、数字、常量、布尔标志和表达式。例如，使用On/Off来控制某个特性是否开启，而表达式则支持位运算符、逻辑操作等。 值得注意的是，对于某些依赖动态扩展（如PHP或Zend扩展）的常量，必须在相应扩展被加载之后才能使用。这意味着配置顺序在php.ini中很重要，不能随意调整。 此外，php.ini的某些设置还可以在httpd.conf文件中进行本地化覆盖，以便为特定的虚拟主机或目录定制不同的PHP环境。这允许开发者根据需求灵活调整，确保每个环境的性能和功能最佳。 总结来说，这份中文版的php.ini配置文件指南提供了清晰的指导，帮助PHP开发者理解和管理他们的配置选项，以优化PHP应用程序的运行和维护。