PHP-5.2中文版php.ini翻译

"这篇资源提供的是适用于PHP 5.2版本的php.ini配置文件的中文翻译，由金步国翻译。由于旧版本的php.ini可能不适用于PHP 5.2，因此分享此翻译版本以供参考。请注意，译者提醒可能存在翻译不准确的地方，读者需自行鉴别，并欢迎纠正错误和进行讨论。提供的php.ini文件包含了一系列配置指令及其解释，如设置指令的格式、语法以及各种类型的值，包括字符串、数字、PHP常量、INI常量和表达式。此外，文件还提到了布尔标志的开启和关闭方式，以及如何设置空字符串。" 本文档的核心是php.ini配置文件，它是PHP解释器运行时的配置文件，用于定义各种PHP功能的行为。在PHP 5.2版本中，此文件包含了关键的设置，如错误报告级别（如E_ALL, E_NOTICE）、会话管理、文件上传限制、内存限制、脚本执行时间等。以下是一些重要的配置指令及其作用： 1. **display_errors**: 控制是否在浏览器中显示错误信息。On表示显示，Off表示隐藏。 2. **error_reporting**: 设置PHP应报告的错误类型，如E_ALL表示报告所有错误，E_NOTICE用于报告可能的运行时问题。 3. **upload_max_filesize**: 设定允许上传的文件最大大小。 4. **post_max_size**: 设置通过POST方法提交的数据最大大小，应大于upload_max_filesize以确保文件上传功能正常。 5. **memory_limit**: 设定脚本可使用的最大内存，例如"128M"。 6. **max_execution_time**: 限制脚本的执行时间，防止长时间运行的脚本。 7. **date.timezone**: 设置默认的时区，如"Asia/Shanghai"。 8. **short_open_tag**: 控制是否允许使用短标签<?替代<?php。 9. **display_startup_errors**: 是否在启动时显示错误信息。 10. **session.save_path**: 指定保存会话数据的路径。 翻译版的php.ini文件对于那些不熟悉英文文档的开发者来说尤其有用，它提供了中文注解，帮助理解每项设置的含义和用途。然而，由于翻译可能存在不准确之处，用户在实际应用中仍需谨慎对待，必要时对照官方英文文档进行校对。同时，用户也可以根据自己的服务器环境和应用程序需求调整这些配置，以优化PHP的性能和安全性。