NS2仿真软件中文手册：网络模拟的宝典

"NS2中文手册，由NS手册中文翻译小组于2007.12完成，旨在为用户提供详尽的NS2仿真软件使用指南。该手册覆盖了多个章节，由12位译制人员分工合作，确保了内容的专业性和准确性。" NS2是一款开源的网络仿真软件，广泛应用于计算机科学和通信工程领域。这个中文手册为初学者和高级用户提供了全面的指引，帮助他们在进行网络模拟实验时能够更高效地理解和操作NS2。手册的翻译工作是由一群来自相关专业的译者共同完成的，他们在各自的章节中贡献了专业见解，确保了翻译的质量。 手册的结构和逻辑紧密对应NS2的功能和使用流程，涵盖了从基础安装、配置到复杂网络模型的建立等多个方面。参与翻译的人员包括但不限于ReTurner.D、swarthur、inforworm、cloudwoods等，他们分别负责不同的章节，例如ReTurner.D负责1至3、10至15、35至37、47章，而hritian则负责21及33至34章。这种分工方式确保了每个部分的专业性和连贯性。 翻译过程中，团队努力保留了原文的风格，并提供了中英文术语对照，以消除语言障碍。为了保证一致性，还建立了一个临时的协调群。尽管如此，由于时间和精力的限制，手册可能存在一些错误，作者欢迎读者提出批评和建议，以促进后续版本的改进。 对于遇到问题的用户，可以通过访问百思论坛的NS版块寻求帮助，先搜索已有的帖子，以避免重复问题。同时，作者ReTurner.D的邮箱ReTurner.D@163.com也是接收反馈和建议的渠道。 这个NS2中文手册是学习和使用NS2的重要参考资料，它降低了非英语背景用户的使用难度，为网络仿真领域的研究和教学提供了极大的便利。通过不断的更新和完善，它将持续为NS2社区提供有价值的指导和支持。