提升中国作者英文科技论文质量：常见问题与解决策略

"这篇资源主要讨论了如何撰写科技论文，特别是针对中国作者在提交英文科技论文时遇到的问题和挑战。由Elsevier的出版专员Silvia Luo在2008年的Elsevier Day活动上分享，强调了国际期刊编辑对中国稿件的看法，并提供了关于选择合适期刊、遵循稿约以及编写高质量论文的建议。" 在撰写科技论文时，中国作者常遇到的问题包括一稿多投、已发表在中文期刊的文章、剽窃行为、研究内容不符期刊范围、格式不规范、推荐审稿人不合适、对审稿人意见处理不当、英语写作水平不足以及未经修改就再次投稿等。这些问题不仅影响了论文的接受率，也增加了科技期刊编辑的工作负担。 科技期刊编辑面临的挑战主要包括处理大量投稿、寻找合适的审稿人以及应对出版道德问题。作者应考虑编辑的角度，确保论文质量，减轻其工作压力。 选择合适的期刊至关重要，需要考虑期刊的宗旨、范围、文章类型、目标读者以及当前研究热点。作者应仔细阅读并遵循期刊的《作者指南》（Guide for Authors），从初稿开始就按照要求格式化文章，以节省编辑的时间并显示对他们的尊重。 论文的结构通常包括：标题、作者、摘要、关键词、正文（IMRAD模式：引言、方法、结果、讨论/结论）、致谢、参考文献和补充材料。遵循这一结构可帮助作者清晰、逻辑地呈现研究成果，引导读者理解研究结论。 在撰写论文时，应特别注意论文的原创性、清晰度和语言表述。对于国际期刊，英语表达的准确性尤其关键，因为这直接影响到论文的可读性和接受度。此外，对审稿人的反馈进行认真处理和回应，也是提升论文质量的重要环节。 通过遵循这些指导原则，中国作者可以提高其科技论文的质量，增加被国际期刊接受的可能性，并在科研界建立良好的声誉。