![](https://csdnimg.cn/release/download_crawler_static/10642039/bg3.jpg)
【步骤 8】"2012"是一部关于全球毁灭的灾难电影,讲述在 2012 年世界末日到来时,
主人公以及世界各国人民挣扎求生的经历,当你用 AntConc 来计算“2012 is a good film”
这个句子有多少个单词,AntConc 会告诉你“只有 4 个单词”,因为它在默认状态下会
对“独立连续的数字串或依附于其他英语字母的连续数字串”视而不见!这也就解释了
上面的“AK”与“47”发生脱离的问题;
【步骤 9】英语中有挺多的系动词或助动词或情态动词所构成的否定表达的缩略形式,
例如 is not 变成了 isn't 呀,are not 变成了 aren't 呀,was not 变 wasn't 呀,has not 变
hasn't 呀,will not 变 won't 呀,would not 变 wouldn't 呀,shall not 变 shan't 呀,do not
变 don't 呀,did not 变 didn't 呀,ought not 变 oughtn't 呀;反正,单引号都代表着“被
省略的字母 o”;这些“中间有单引号兼省略号的否定合成词”你让 AntConc 来计算“单
词个数”,它会默认把它们进行“强拆”,把“单引号”当作空格呢,所以“didn't”就
变成了“didn”和“t”,而“isn't”变成了“isn”和“t”,而“don't”变成了“don”
和“t”,天啦,“don”可也是一个独立的单词呢,意思是“校长”或“黑帮老大”!
【步骤 10】英语中也有“Ph.d.”或“a.m.”或“o'clock”或“etc.”这类单词,其他中
间或单词尾部带“省略符号”的词也频频露面;AntConc 也都把“省略符号”当作“词
与词的国境线”而把它们强拆开;
【步骤 11】上面这些“AntConc 的默认状态的异常现象”的根源,并非 AntConc 的“缺
陷”,而是英语实在是太复杂了,“一条规则”总是夹杂着“多条意外规则”,到底是“漏
过居多”抑或是“误抓居多”也跟个人的具体需求有很大关系,你瞧 AntConc 的默认
的对单词的识别规则是“纯粹字母的连续体”呢!……一旦遇到一个并非字母的符号就
被当作“前一个单词与后一个单词的分界线”了