数字会议中的同声传译系统详解与核心技术
版权申诉
41 浏览量
更新于2024-08-13
收藏 14KB PDF 举报
数字会议系统中的同声传译系统是一种高级的实时语言翻译解决方案,它主要用于大规模会议和活动,尤其在需要高度保密的场合。同声传译不同于传统的录音后再翻译,而是采用同步进行的方式,确保听众能即时理解发言内容。
核心原理是多语种旁听信号的处理,包括分配、发送和接收。主要有有线和无线两种传输方式,其中无线传输通常采用红外线技术,因其安装简便、音质优良且保密性能出色。无线系统主要由拾音话筒、会议系统、译员控制台(连接至会议控制系统)、红外发射主机、红外辐射板和红外接收器组成。
信号流程如下:拾音话筒捕捉发言人的声音,通过音频电缆传递至红外发射主机,经调制后由红外发射器发射。红外辐射板将信号覆盖整个会议室,红外接收器则在覆盖范围内捕获这些信号,将其转化为电信号,经过功率放大并分到不同的监听通道。
系统的关键功能有两个:
1. 自动转接功能:当现场发言与传译员使用同一语言时,系统能够智能识别,自动转接到现场语言,让传译员可以暂时关闭麦克风休息,而无需进行翻译。
2. 二次或接力传译功能:这种设计允许译员在需要时进行接力翻译,例如,当遇到不熟悉的语言时,可以先由一位译员翻译成目标语言,然后再由另一位译员进一步转换为另一种语言,确保信息准确无误地传达给所有参会者。
数字会议系统中的同声传译系统是一项复杂的技术集成,它提高了会议效率,满足了不同语言环境下高效沟通的需求,尤其在国际会议和高端商务场合中扮演着至关重要的角色。其保密性和灵活性使得它成为现代会议设施的标准配置。
2024-09-11 上传
2024-09-11 上传
2024-09-11 上传
2024-09-11 上传
2024-09-11 上传
2024-09-11 上传
![](https://profile-avatar.csdnimg.cn/default.jpg!1)
cjd13107639592
- 粉丝: 0
- 资源: 5万+
最新资源
- 解决Eclipse配置与导入Java工程常见问题
- 真空发生器:工作原理与抽吸性能分析
- 爱立信RBS6201开站流程详解
- 电脑开机声音解析:故障诊断指南
- JAVA实现贪吃蛇游戏
- 模糊神经网络实现与自学习能力探索
- PID型模糊神经网络控制器设计与学习算法
- 模糊神经网络在自适应PID控制器中的应用
- C++实现的学生成绩管理系统设计
- 802.1D STP 实现与优化:二层交换机中的生成树协议
- 解决Windows无法完成SD卡格式化的九种方法
- 软件测试方法:Beta与Alpha测试详解
- 软件测试周期详解:从需求分析到维护测试
- CMMI模型详解:软件企业能力提升的关键
- 移动Web开发框架选择:jQueryMobile、jQTouch、SenchaTouch对比
- Java程序设计试题与复习指南