iOS10人机界面设计指南中文译文

"iOS10人机指南译文版" 这篇文档是关于iOS10人机界面设计的中文译文，适合UI设计师阅读。它详细介绍了iOS10的设计原则、新特性以及界面的基本元素，帮助设计师理解和遵循苹果的设计标准，以创建高质量、功能强大的应用程序。 1. 设计原则 - 清晰（Clarity）：iOS系统强调文字清晰易读，图标直观，设计以功能为导向。留白、颜色、字体和图形等元素共同强化信息的突出和交互性。 - 遵从（Deference）：设计注重内容呈现，通过半透明和模糊效果暗示更多信息，同时保持界面简洁，使内容成为焦点，避免过多装饰干扰用户体验。 - 深度（Depth）：利用视觉层次和动态效果展示结构，增强空间感，使用户能够更好地理解和导航。 2. 美学完整性 这是一个重要的设计理念，意味着应用的视觉设计和交互行为应与其功能相协调。对于实用型应用，设计应低调且预测性强，让用户专注于任务；而对于沉浸式体验如游戏，设计可以更加丰富和吸引人。 3. iOS10的新特性 虽然具体内容未在摘要中列出，但通常iOS10的新特性可能包括更新的用户界面元素、新的系统服务、增强的通知中心、改进的Siri功能以及对第三方应用的更多集成等。 4. 基本界面元素 在iOS10中，基本界面元素可能包括图标、按钮、滑块、开关、标签页、列表视图、导航控制器等。这些元素应当遵循苹果的设计指南，确保一致性并提供良好的用户体验。 5. 学习与应用 对于设计师来说，理解并遵循这些指南不仅可以提高应用的用户体验，也有助于提升应用在App Store中的竞争力。译文版提供了方便国内设计师学习的中文资源，降低了语言障碍。 6. 相关资源 提供的链接中，包括了之前版本的iOS8和iOS9人机界面设计指南，可供设计师对比学习，了解不同版本间的进化和变化。 这篇译文是UI设计师探索和优化iOS10应用设计的重要参考资料，涵盖了设计哲学、实践指导和设计趋势等多个方面。通过深入学习，设计师能够创造出更符合iOS生态系统特性的优质应用。