谢亚琴主編的《电信词典》：详解通信与电信专业术语

"《电信（通信）词典》是一本由谢亚琴教授担任主编，钟秀平副主编的权威专业工具书，旨在提供电信和通信行业中广泛使用的词汇和术语的翻译与解释。该词典收录了详尽的英文到中文的翻译，涵盖了电信技术、网络通信、信息技术等多个领域的关键术语，如ANewEnglish-ChineseDictionaryOfTelecommunications，确保了读者在阅读或交流专业文献时能准确理解和应用这些概念。 书中不仅包括基础的电信概念，如模拟-数字(A&D)转换、模拟信号(A&BandA-Digitization)、模拟-模拟(A&A)通信等，还有技术性的术语，如A-B级图像混合器(A-B cut mixer)和A状态(A condition)在起始传输过程中的定义。此外，书中还特别关注到电信行业的商业术语，如A-Carrier(甲类电话公司)和A-Bitsignaling(A线和B线)。 对于国际和国内电信组织，词典提供了附录一的详细介绍，这有助于理解全球电信行业的结构和合作模式。同时，附录二中的时差表则为处理跨国通信中的时间差问题提供了实用参考。 作为天津科学技术出版社出版的产品，这本书遵循了严谨的编纂流程，包括CIP数据核字和责任编辑的标注，以及版式设计和责任印制的细节。该词典适合电信工程师、研究学者、技术人员以及对通信技术感兴趣的读者使用，是提升专业素养和沟通效率的重要参考资料。定价合理，便于获取，是通信领域不可或缺的工具书。" 此书在2005年4月首次出版，旨在满足电信领域快速发展的需求，随着科技的进步和新术语的出现，后续可能也会有更新版本以保持内容的时效性和准确性。通过阅读这本书，读者能够深入了解电信行业的语言体系，提升专业交流的准确性。