深入学习高级Bash脚本编程的艺术

"高级Bash脚本编程指南"是一本全面而深入的教程，专注于Bash shell，这是目前UNIX/Linux系统中最受欢迎的shell之一。Bash，全称为Bourne-Again Shell，其重要性不言而喻，因为它作为系统与用户的交互接口，对于理解和使用Linux/UNIX平台至关重要。学习Bash是入门Linux/UNIX技术的基石，它能够帮助用户执行日常任务、自动化工作流程以及处理复杂的系统管理。 该书的作者Mendel Cooper假设读者对编程基础（包括脚本或一般程序）没有先验知识，但即使有经验的程序员也能从中获益，因为书中详尽地讲解了Bash的语法、各种编程技巧、调试方法，以及逐步引导的学习路径。书中的大量实例有助于读者实际操作和理解，通过实践加深对Bash特性的掌握。 此外，书内还包含了许多习题和思考题，鼓励读者进行深入探索。无论你是初学者还是经验丰富的开发者，无论是想进一步提升技能还是寻求解决复杂问题的策略，这本书都能提供宝贵的知识和指导。 翻译者杨春敏和黄毅花费了六个月的业余时间，共同完成了这部中文版的翻译工作，尊重并遵守了英文版Mendel Cooper的版权协议。中文版在非盈利情况下允许在保留译者署名和版权信息的前提下自由发布，但商业用途需事先获得英文作者及中文译者的许可。 "高级Bash脚本编程指南"是一本实用且详尽的资源，涵盖了Bash脚本编程的各个方面，无论是为了系统管理的效率提升，还是为了开发人员的技能扩展，都是一本不可或缺的参考书籍。通过阅读和实践，读者能全面提升在Linux/UNIX环境下的Shell编程能力。