夏昕亲授：Hibernate开发实战指南

"《Hibernate开发指南》是由作者夏昕编写的，他凭借丰富的开发经验，为读者提供了全面深入的理解 Hibernate 的手册。本书是基于作者2003年底的一个咨询项目中为客户进行的持久层设计培训材料整理而成，内容涵盖了Hibernate的基本使用、实战案例和作者自身的实践经验。书中不仅详细介绍了Hibernate的核心概念和技术，还包含了作者在Hibernate官方论坛与其他技术专家交流的心得体会。 与官方文档《Hibernate Reference》不同，这本书旨在为初学者和进阶开发者提供一个实用的学习路径，帮助他们逐步掌握Hibernate这一ORM（对象关系映射）框架。它强调实践应用，而不是单纯的理论索引，因此在学习过程中，读者需要结合《Hibernate Reference》作为参考，两者相辅相成。 此外，作者夏昕特别感谢了他的朋友曹晓钢，因为曹晓钢义务组织了Hibernate文档的汉化工作，使得更多中国开发者能够接触到这本宝贵的资源。《Hibernate开发指南》提倡开源精神，鼓励在免费且无附加条件的情况下在网络上分享，同时作者也表达了对提供需求、设计文档等研发资料支持的日本和印度同行们的诚挚感谢。 这是一本结合实战经验、技术探讨与社区交流的Hibernate指南，对于想要提升Java领域持久层开发技能的读者来说，是一本不可多得的参考资料。"