JSR168 PORLET标准手册中文版

"JSR168汉化手册" JSR168，全称为Java Specification Request 168，是Java社区的一个标准，它定义了portlet的开发接口和portlet容器的运行时行为，用于构建可扩展和交互的门户应用程序。这个规范主要关注于如何在门户服务器上集成和管理portlet，使得开发者能够创建可重用、可配置的小部件，这些小部件可以在门户页面上以模块化的方式展示内容和服务。 Portal，即门户网站，是一个集成了多种信息来源、服务和个性化功能的Web平台。JSR168的目标是标准化portlet的开发，以便在不同的门户服务器之间实现互操作性。通过这个规范，开发者可以创建跨平台的portlet，用户可以根据自己的需求定制门户页面，包括选择、排列和配置portlet。 在JSR168中，有三个关键组成部分： 1. **Portal Server**：它是整个门户系统的中心，负责提供用户界面、个性化服务、单点登录（Single Sign-On, SSO）以及对不同portlet的统一管理。Portal Server根据用户的角色和权限来动态生成和呈现定制的门户页面。 2. **Portlet Container**：Portlet Container是portlet的运行环境，它负责管理portlet的生命周期，包括加载、初始化、渲染、事件处理等。每个portlet容器可以支持多个portlet，确保它们能够在同一环境中协同工作。 3. **Portlet**：Portlet是门户中的基本组件，它是一个自包含的Web应用单元，能够独立地获取和展示数据。Portlet可以通过与门户服务器的交互，提供用户交互功能，如表单提交、内容更新等。 JSR168定义了portlet的两个主要渲染模式：`Normal Mode`和`Interactive Mode`。Normal Mode用于portlet的静态内容呈现，而Interactive Mode则允许用户与portlet进行交互，例如提交表单或触发特定动作。此外，portlet之间还可以通过portlet间通信（Inter-portlet Communication, IWC）共享数据。 通过JSR168，开发者可以使用Java API来实现portlet的功能，包括portlet的配置、渲染、事件处理和安全控制。这些API使得portlet可以独立于门户服务器的实现，提高了portlet的可移植性和重用性。 本手册的汉化工作对中文开发者尤其有价值，它降低了理解JSR168规范的门槛，使得开发者能更方便地理解和应用这个标准，从而高效地开发符合规范的portlet应用，促进国内门户技术的发展和应用。对于初次接触portal概念的读者，可以通过阅读手册了解portlet的工作原理，以及如何通过JSR168实现个性化的Web体验。