统一建模语言（UML）中文参考手册

"统一建模语言（中文版）.pdf 是一本详细介绍UML（Unified Modeling Language）的参考手册，由IT界的三位大师James Rumbaugh、Ivar Jacobson和Grady Booch共同创建，并最终成为业界标准。这本书旨在帮助读者理解和应用UML来直观化、明确化地构建和文档化软件系统。 UML是一种通用的可视化建模语言，它在1997年发布，并在1999年被OMG（Object Management Group）采纳为标准。该手册涵盖了UML的基本概念，通过十四章的内容逐步深入，引导读者了解和掌握这一语言。 手册首先提供了UML的概述，阐述了其语言的目标和主要概念。接下来的章节详细介绍了UML的多种视图，包括： 1. 概览：用一个简单的示例引入，展示UML的视图和概念。 2. 静态视图：涉及类图、对象图和包图等，用于表示系统的静态结构。 3. 用例视图：展示用户需求和系统功能，通过用例和参与者来描述。 4. 状态机视图：描述对象或系统的行为，通过状态和转换来表达。 5. 活动视图：用活动图来展示工作流程和控制流。 6. 交互视图：序列图和协作图用于表示对象间的交互和消息传递。 7. 物理视图：关注系统的部署和硬件配置。 8. 模型管理视图：处理模型之间的关系和版本控制。 9. 扩展机制：允许用户自定义UML，以适应特定领域的需求。 此外，书中还讨论了UML的标准元素，这些元素虽不直接属于核心概念，但仍然重要。建模词汇表提供了专业术语的定义，而中英文词汇对照则帮助读者准确理解概念。最后，书中列出了UML的所有概念标记符号，以便读者能识别和绘制UML图。 译者在翻译过程中力求忠实原文，并为方便理解添加了核心元素描述和建模词汇表，同时也对可能存在的翻译不当之处表达了歉意，并欢迎读者的指正。 此书是学习和实践UML的重要参考资料，对于软件设计师、开发者以及系统架构师来说，是一本不可或缺的工具书。"