中文版JSR168 Portal标准手册详解与应用

本文档是关于JSR168 Portal标准手册的中文版，主要针对Portal的开发进行了详细的说明。Portal，中文常译为“门户网站”，在企业级网站中扮演着重要的角色，它不同于单纯的搜索引擎型网站，如Yahoo、PChome、Yam等。Portal服务器（PortalServer）是其核心组成部分，它是一个基于Web的系统，提供个性化设置、单一登录以及整合来自不同来源和网站的各种信息，将这些信息以用户友好的方式呈现。 Portal的主要构成包括三个部分： 1. PortalServer：它是整个门户的核心，作为基于Web的平台，为用户提供定制化的体验。它允许用户进行个人化设置，实现单点登录，并且有能力组织和展示来自多个源的信息，形成一个集成的界面。例如，MyNetscape就是这种类型的典型例子，它提供了丰富的端口小窗口（Portlet），用户可以根据自己的需求调整和配置这些小窗口。 2. PortletContainer：这个组件负责运行和管理Portlets，它是Portlets执行的环境。PortletContainer是一个容器，它集合了众多的Portlet实例，并对它们进行管理和协调，确保每个Portlet能正常运行，提供各自独立但相互关联的信息和服务。 3. Portlet：这是构成Portal的基本元素，每个Portlet都是一个独立的应用程序单元，可以显示独立的信息内容，如新闻、日历、搜索框等。用户可以自由添加、删除或调整Portlet的位置和功能，以满足个性化的需求。 文档的作者在整理过程中，特别注意到了适应大陆的语辞和用语，同时也强调了对于翻译错误的欢迎指正和专业意见的分享，以便共同提升开源社区的贡献。作者还特别感谢了原译者的辛勤工作。阅读这份手册，开发者可以深入了解如何设计和开发功能强大的Portal系统，从而更好地应用于企业的信息化建设中。