Oracle 10g R2 中英对照概念手册

"Oracle_Concepts_(10g_R2)_中英对照版.pdf 是一份详细的Oracle数据库概念指南，由mcseman@sina.com在ITPubOracle入门与认证论坛上发布。这份文档是针对Oracle 10g R2版本的，旨在帮助用户理解Oracle数据库的基本原理和架构。文档内容涵盖Oracle数据库的各个方面，包括数据存储、事务处理、对象关系以及系统架构等。" Oracle数据库是世界上最广泛使用的数据库管理系统之一，尤其在企业级应用中占据主导地位。"Oracle Concepts"文档是学习Oracle数据库的重要参考资料，它深入浅出地解释了Oracle数据库的核心概念。 第一部分"何为Oracle?"引导读者了解Oracle数据库的基础。第1章"Oracle数据库简介"介绍了Oracle数据库的历史、功能以及它如何支持复杂的数据管理需求。 第二部分"Oracle数据库体系结构"详细阐述了数据库的内部工作原理。第2章"数据块，数据扩展，及数据段"讲述了Oracle如何存储和管理数据，数据块是最小的存储单位，而数据扩展和数据段则用于管理磁盘空间。第3章"表空间，数据文件，及控制文件"解释了数据的物理组织，表空间是逻辑存储单元，数据文件包含数据，控制文件则记录了数据库的状态和配置信息。 第4章"事务管理"讨论了事务的概念，包括ACID属性（原子性、一致性、隔离性和持久性），以及提交和回滚操作。第5章至第7章则深入到Oracle中的对象管理和元数据，如方案对象（如表、视图、索引）、对象间的依赖关系以及数据字典——一个存储系统信息的内置数据库。 第8章"内存架构"涵盖了Oracle的SGA（System Global Area），这是数据库运行时存储数据和控制信息的内存区域。第9章"进程架构"讨论了后台进程和用户进程如何交互以执行数据库操作。最后，第10章开始涉及应用程序接口和其他高级主题，但文档在此处戛然而止，可能还有更多章节未列出。 这个中英对照版的文档对于初学者和经验丰富的DBA来说都是宝贵的资源，通过阅读它可以增进对Oracle数据库深层次理解，并为实际操作提供理论基础。同时，文档的加密处理确保了内容的安全性，但需要使用最新版本的Adobe Acrobat Reader来打开。