蓝光光盘格式BD ROM 2.4中文翻译：视听应用规范

"蓝光光盘格式白皮书 BD ROM 2.4 版本-视听应用格式规范 2010年4月更新 中文翻译版本" 蓝光光盘格式白皮书是针对BD-ROM（蓝光光盘只读存储器）的一种详细技术规范，该规范在2010年4月更新至2.4版本，主要关注视听应用的格式标准。白皮书由Blu-ray Disc Association发布，旨在为内容创作者、设备制造商以及相关行业提供蓝光光盘的制作和播放指南。 蓝光光盘格式的核心在于其高数据存储容量和高质量的视听体验。相较于传统的DVD，蓝光光盘能够存储更多的高清视频内容，支持更丰富的交互功能。白皮书中详细阐述了各种关键格式和技术，包括： 1. 数据库信息：这部分介绍了BD-ROM光盘的数据结构，如索引表、影片对象、Java Xlet、电影播放列表和片断等。这些元素共同构成了光盘内容的组织结构，确保内容的有序播放和互动功能的实现。 2. MPEG2传输流：白皮书详细解析了在BD-ROM上使用的MPEG2传输流，这是视频编码的标准格式。它包含了基本流、视频流、音频流、显示图形流和互动图形流，以及文本字幕流等，以满足多种媒体类型的需求。 3. 音频流：文档中提到了主音频流和第二音频流，这允许用户选择不同的音频轨道，例如原声或配音，或者支持环绕声和立体声的不同配置。 4. HDMV模式：High-Definition Multimedia Interface (HDMI) 视频模式是蓝光光盘上的一个重要组成部分，提供了包括画中画、互动菜单、文本字幕在内的多种功能框架。HDMV模式下的核心功能如Out-of-Mux流框架、图形框架、文本字幕框架、互动功能框架和命令框架等，使得蓝光光盘不仅是一个媒体播放平台，还能够提供丰富的互动体验。 5. 应用示例：白皮书通过实例展示了如何运用这些规范来创建互动菜单、幻灯播放和按钮音效等，帮助开发者更好地理解并实际操作这些技术。 蓝光光盘格式白皮书2.4版本是一个详尽的技术文档，涵盖了BD-ROM的多媒体内容结构、编码格式、交互设计等多个方面，是理解和开发蓝光光盘应用的重要参考资料。对于想要深入理解蓝光光盘技术的个人和企业来说，这份中文翻译版本提供了便捷的访问途径。