高级Linux编程：性能分析与档案管理教程

"《收集档案信息：源天软件 Velcro 知识管理解决方案》一文探讨了在进行程序性能分析时的关键步骤和实践案例。文章以一个简单的计算器程序为例，该程序使用一元数的表示方法，通过链表实现数值操作，如加法、减法和乘法。计算器接收后缀表达式，利用栈数据结构存储中间计算结果，展示了如何在 Linux 平台上编写和执行这样的程序。 在性能分析方面，作者强调了第一步是为可执行文件添加收集性能信息的指令，这通常通过在编译和链接阶段使用 `-pg` 选项来完成。这一过程对于理解和优化程序性能至关重要，因为它提供了关于代码运行时间、内存使用和其他指标的洞察。 高级Linux程序设计系列，特别是卷II和III，由Mark Mitchell、Jeffrey Oldham和Alex Samuel合著，是一本深入浅出的教材，适合初学者学习Linux编程。这些书籍的特点是易于理解且内容实用，有助于读者快速掌握Linux编程技巧。然而，由于原著是英文版本，对于中文用户来说，存在语言障碍。译者“完美废人”基于这一需求，决定翻译这本书，以便更多中国学生能够接触到这本优秀的技术资源。 翻译过程中，译者特别感谢原作者的无私分享，以及多位朋友的协助，包括无锋之刃、猪头流氓、标准C匪徒、hellwolf和超越无限等人。译者还指出，译本遵循OpenPublicationLicensev1.0，鼓励读者在保留原作者和译者版权的前提下，在网络上自由传播，但同时也提醒潜在的平面媒体出版商需事先联系译者获取授权。 这篇文章不仅介绍了程序性能分析的基本实践，还揭示了如何通过开源社区的力量推动技术知识的本地化和传播，使得更多人能够受益于高质量的IT教育资源。"