GDB中文手册：新手必读，调试C/C++程序的详细指南

GDB中文手册是一份详尽的指南，专为C/C++程序员设计，旨在帮助新手理解和掌握GDB这款强大的调试工具。GDB主要用于调试程序，其核心功能是通过在编译阶段添加调试信息（使用编译器的-g参数），以便在运行时能识别出函数名和变量名，而非内存地址。 手册首先强调了在调试C/C++程序前的准备工作，即确保可执行文件包含了调试信息。使用gcc或g++编译时，应添加-g选项，如`cc -g hello.c -o hello` 或 `g++ -g hello.cpp -o hello`。没有这个选项，GDB将无法提供有意义的源代码上下文。 GDB的使用方法多种多样，包括直接运行可执行文件`gdb program`，同时附带core dump文件`gdb program core`，或者针对运行中的进程PID进行调试`gdb -p pid`。启动GDB时，还可以配置各种参数，如读取符号表文件、执行特定的可执行文件、设置工作目录等。例如，`-s symbols.txt`用于加载符号表，`-e executable`用于调试指定的可执行文件，`-c corefile`用于处理coredump，而`-directory /path/to/source`则用于指定源代码搜索路径。 对于性能优化，手册提到的`-readnow`选项允许一次性加载所有符号表，虽然会增加启动时间，但后续的调试速度会更快。此外，还有诸如`-quiet`用于开启静默模式避免版权信息显示，以及`-windows`和`-nw`用于控制是否启动GUI界面。 在实际操作中，程序员可以根据需要灵活运用这些命令和参数，以更有效地定位和修复程序中的错误。这份手册不仅适合初次接触GDB的新手，也对有经验的开发者提供了深入学习和掌握GDB调试技巧的宝贵资源。