Drupal中文版翻译与学习资源

《Using Drupal中文版》是一份由ahhhq同志在极域网（www.verynic.com）上发起的翻译项目，旨在帮助中文读者更好地理解和学习Drupal这款流行的PHP应用框架和内容管理系统。Drupal以其模块化的架构和开源特性闻名，吸引了全球数百万网站开发者使用，尤其在新版Drupal 6发布前后，其社区活跃度极高，有超过900人贡献代码，2000多个模块被开发和维护，极大地扩展了Drupal的功能。 翻译者在开始翻译时明确表示，这份作品尚未经原作者如Angela Byron、Addison Berry等人的正式授权，仅限于个人学习使用，禁止商业用途，以避免法律纠纷。同时，文档已设置保护措施，所有内容均可在极域网上找到。 Drupal的强大之处在于其灵活性和易用性，非编程背景的网站开发者也能借助丰富的模块轻松构建各种类型的网站，包括个人博客、企业网站、内部网络、在线图片库、维基、论坛、会议网站等。Drupal的持续发展体现在每天都有新的模块涌现，既有对现有功能的优化，也有创新性的新功能，使得Drupal能够适应不断变化的互联网需求，不断拓展其适用领域。 然而，对于许多新用户来说，Drupal的庞大生态系统可能会带来一定的学习曲线，因此《Using Drupal中文版》的翻译对于推动Drupal在中国的普及和发展具有重要意义。该翻译项目鼓励读者积极参与反馈，通过提出问题和建议来帮助翻译者提高质量，确保内容的准确性和实用性。 《Using Drupal中文版》是一份重要的技术资源，对于想要掌握Drupal技术，特别是希望将其应用于中文环境的读者来说，提供了宝贵的学习材料。同时，它的存在也体现了Drupal社区在全球范围内开放合作和知识共享的精神。