MATLAB揭秘：郑碧波翻译心得与实用指南

《MATLAB揭秘》是由David McMahon撰写，郑碧波翻译的一本关于MATLAB的详尽指南。该书是郑碧波翻译的MATLAB系列中的第二本，继S.J. Chapman的《MATLAB编程》（第二版）后，他出于对MATLAB的热爱和兴趣进行了翻译，而非出于经济目的。翻译过程耗时长达两个半月，显示出他对工作的投入和耐心。 书中深入探讨了MATLAB的各种功能，涵盖了广泛的数学和科学计算应用，如统计分析、数据可视化、微积分操作、解微分方程、常微分方程求解、函数变换、曲线拟合以及特殊函数等高级数学技巧。这使得本书成为对MATLAB有深入学习需求，尤其是进行科学研究或工程计算的读者的理想参考书。 尽管郑碧波自称为MATLAB初学者，但他强调自己并非MATLAB专家，因此对于基础使用问题的回答可能存在局限性。然而，他鼓励读者在遇到翻译错误或其他问题时与他联系，指出的问题和建议可能对其他初学者有极大帮助。 在翻译过程中，郑碧波也表达了对自己职业前景的规划，决定将工作重心转向单片机领域，尤其是软硬件结合的方向。他希望读者根据自己的学习目标选择合适的MATLAB资源，例如对于基础知识的掌握，《MATLAB编程》是个不错的选择，而对于深入科学计算的探索，则推荐《MATLAB揭秘》。 郑碧波的翻译初衷是分享知识，如果读者在使用本书时感到有所收获，他将深感欣慰。他的联系方式是bibofun@163.com，期待与读者交流互动，共同进步。这本书不仅是技术的传授，也体现了作者对MATLAB社区的热情贡献。