OrCAD Layout 中英文对照指南：从布局到布线设置

"OrCAD Layout 对话框中英对照表提供了对OrCAD布局软件的详细介绍，包括设置布线板层、网络属性、系统环境、用户属性设置等方面，旨在帮助初学者更好地理解和操作这款PCB设计工具。" 在OrCAD Layout中，用户可以使用多种工具进行设计和定制，例如： 1. LibraryManager：这是用来打开Layout零件编辑视窗的工具，允许用户创建、编辑和管理库中的元器件。 2. OrcadCapture：启动OrCAD的原理图编辑器，用户在这里绘制电路原理图并定义电路连接。 3. VisualCADD：用于打开VisualCADD，一个专门处理机械图的编辑工具，可与电路设计相集成。 4. SmartRoute：这是一个无网格布线器，能够自动完成复杂的布线任务，提高设计效率。 5. GerbTool：提供了一个专门的工具编辑窗口，用于处理Gerber输出，这是PCB制造过程中的重要步骤。 6. ECOS (Electrical Connectivity and COmparision System)：自动将原理图的更改同步到PCB布局，确保设计的一致性。 7. EditAppSettings和ReloadAppSettings：分别用于编辑和加载Layout的配置文件，这些文件包含了用户自定义的界面和功能设置。 关于布线板层的设置： - Layers (Tools > Layer > SelectFromSpreadsheet) 允许用户选择和配置不同的板层。RoutingLayer用于布线，PlaneLayer用于电源平面，UnusedRouting表示不使用，Documentation层用于文字注释，DrillLayer记录钻孔信息，JumperLayer处理跳线。 网络属性的设置： - Nets (Tools > Nets > SelectFromSpreadsheet) 包括NetAttributes，用户可以设置网络的最小线宽（MinWidth）、默认线宽（ConnWidth）和最大线宽（MaxWidth），以及布线优先级（Weight）。NetLayers...和WidthByLayer...控制网络在不同板层上的布局，NetReconn...和NetSpacing...则涉及特定网络的连接和间距规则。 系统环境的调整： - 在Options > SystemSettings...中，可以设置DisplayUnits（显示单位）、DisplayResolution（显示精度）、Grids（网格设置），如DetailGrid用于精细的障碍物或文本网格，Rotation控制零件旋转的步进角度和精度。 用户属性设置： - Options > UserPreferences...让用户可以个性化布局界面，例如启用全屏光标（EnableFullScreenCursor）、自动平移（EnableAutoPan）、是否使用不透明图形（UseOpaqueGraphics）等。 通过了解和熟练运用这些设置，设计师能够更有效地在OrCAD Layout中完成复杂的PCB设计任务，确保设计的准确性和效率。这份中英对照表是初学者和经验丰富的设计师都值得拥有的参考资料，可以帮助他们快速查找和理解各种功能。