Scheme语言标准文档R5RS入门试译

"scheme r5rs 入门经典中文翻译，王咏刚试译v0.9.5，介绍Scheme语言标准R5RS" Scheme是一种基于Lisp家族的函数式编程语言，R5RS（Revised^5 Report on the Algorithmic Language Scheme）是该语言的一个重要版本规范。这篇经典文档是对Scheme的50页精简版介绍，旨在帮助读者在大约一小时内理解并入门Scheme的基础概念。R5RS是1998年发布的，为Scheme提供了标准化的语法和核心库，是学习和理解Scheme语言的重要参考。 函数式编程在近年来逐渐受到更多关注，而中文资料相对较少。王咏刚的试译版本填补了这一空白，尽管他本人谦虚地表示自己对Scheme的了解有限，但这份译文仍然为初学者提供了一个宝贵的起点。王咏刚强调，他的翻译更像是一种学习过程，可能存在错误和不足，但他希望这份译文能够激发更多人参与学习和改进，共同推动函数式编程在国内的发展。 在翻译过程中，王咏刚得到了北京大学教授裘宗燕的大力支持。裘教授不仅是著名译者，还翻译了Scheme的经典著作《计算机程序的构造和解释》。他对王咏刚的试译稿提出了大量宝贵意见，极大地提升了译文质量。此外，R5RS在日本也有多个译本，这些译作也为学习者提供了不同视角的理解。 Scheme R5RS规范包括了语言的基本结构、数据类型、控制结构、过程定义和调用、宏系统等内容。学习者可以通过这份文档了解到Scheme如何实现函数式编程的核心特性，如高阶函数、闭包、匿名函数以及递归等。R5RS还规定了环境模型和错误处理机制，确保了Scheme实现的一致性。 通过深入学习R5RS，程序员可以掌握Scheme的强大功能，如简洁的语法、强大的元编程能力以及对函数式编程理念的深入实践。这对于提升编程思维、理解和应用函数式编程有着极大的帮助。随着R6RS的出现，许多解释器进行了扩展，增加了更多特性，因此在掌握R5RS后，进一步学习R6RS会更有助于全面理解现代Scheme的实现和应用。 "scheme r5rs"是一个经典的入门教程，适合想要接触函数式编程，尤其是Scheme语言的读者。通过王咏刚的试译版，初学者可以快速进入Scheme的世界，并有机会参与到译文的完善过程中，共同促进中文函数式编程资料的丰富和完善。