计算机英语第4版：课后习题答案详解与术语翻译

《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案文档包含了针对计算机英语学习者的实用练习和测试题目，旨在帮助学生深化理解和掌握专业术语及概念。以下是一些关键知识点的详细解析： 单元一：词汇与翻译 1. 人物与技术: Charles Babbage和 Augusta Ada Byron是早期计算机科学的先驱，尤其是查尔斯·巴贝奇与阿达·洛夫莱斯，他们在计算机发展史上扮演了重要角色。 2. 计算机基本术语：input（输入）和output（输出）是计算机处理数据的基本环节，前者是数据进入，后者是结果呈现。 3. 硬件进步：VLSI（Very Large Scale Integration）指的是大规模集成电路技术，这是现代计算机小型化和集成的关键技术。 4. 计算机分类：workstations（工作站）和mainframes（大型机）代表了不同规模和功能的计算机系统。 5. 电子器件更迭：vacuum tube（真空管）被transistors（晶体管）所取代，标志着电子技术的重大飞跃。 6. 程序与软件：instructions（指令）是计算机执行任务的基础，而software（软件）是控制和协调这些指令的集合。 7. 数字与单位：digit（位）和byte（字节）是衡量数据大小的基本单位，8位构成一个byte。 8. 微小化与芯片：microminiaturization（微型化）是推动芯片技术发展的关键，使得单一芯片可以包含大量功能。 词汇与短语翻译： - artificial intelligence（人工智能） - paper tape reader（纸带阅读器） - neural network（神经网络） - instruction set（指令集） - parallel processing（并行处理） - difference engine（差分机，一种早期的计算机器） - versatile logic element（通用逻辑元件） - silicon substrate（硅基板） - vacuum tube（真空管） - 数据的存储与处理（the storage and handling of data） - 超大规模集成电路（very large-scale integrated circuit，VLSI） - Central Processing Unit（中央处理器，CPU） - 处理器芯片（processor chip） - 操作指令（operating instructions） - 输入设备（input device） 填空题：这部分要求学生运用已学词汇和概念，灵活运用到句子中，考察语言应用能力。 翻译练习：文本部分涉及计算机技术的发展趋势，如语音识别的进步、虚拟现实技术在人机交互中的应用，以及新兴的计算模型探索。 通过《计算机英语(第4版)》的课后练习，学生不仅可以巩固词汇记忆，还能理解并掌握计算机科学的最新进展和专业术语，提升阅读、理解和写作计算机相关英文文献的能力。完成这些练习对提高专业素养和应对实际工作中的英语沟通具有重要意义。