ASP.NET 2.0全球化与本地化：资源文件与网页本地化实践

"ASP.NET的本地化和全球化是软件开发中的关键概念，旨在使应用程序能够适应不同地区的语言和文化需求。这一技术通过使用资源文件来存储界面文本和数据，以便根据用户的区域设置显示相应的信息。资源文件是XML文档，包含了键值对，每个对代表一个独立的资源项。在运行时，.resx文件会被编译进程序集，供ASP.NET应用动态调用。 为了实现本地化，ASP.NET提供了全局资源文件和本地资源文件两种类型。全局资源文件存储在App_GlobalResources目录下，适用于整个应用程序范围内的资源共享，可以通过强类型或弱类型方式访问。而本地资源文件则针对单个页面，存放在带有App_LocalResources名称的文件夹中，便于处理特定页面的本地化内容。 在选择使用哪种类型的资源文件时，如果资源需要在多个页面间共享，全局资源文件更为合适；若资源仅与特定页面关联，本地资源文件则更合适。值得注意的是，更改默认资源文件会导致ASP.NET应用的重新编译和重启，而添加附属资源文件只会引起应用重启，不涉及重新编译。 实现本地化的两种主要方法是隐式本地化和显式本地化。隐式本地化是ASP.NET自动根据用户的文化设置查找并显示资源的方式，只需在资源文件中按照控件名.属性的命名规则定义资源项。显式本地化则需要开发者通过代码明确指定要使用的资源，这通常用于更复杂的本地化需求，如在运行时动态决定资源的加载。 此外，静态文本的本地化也是重要的一步，包括对HTML标签内的文本、按钮文本、错误消息等进行本地化处理。通过将这些文本提取到资源文件中，可以轻松地为不同的语言版本替换。 ASP.NET的本地化和全球化机制使得开发者能够创建适应全球用户的多语言网站，通过合理利用资源文件和理解不同本地化方法，可以实现高效且灵活的页面本地化。"